Traduction de «turn will create » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

rate 1 turn | rate one turn | standard rate turn | ROT [Abbr.]
virage à la vitesse angulaire standard

half turn-plough | turn over plough | two-way turn-over plough
brabant | charrue brabant | charrue réversible

will create acrimony
créer dissension [ semer la zizanie ]

even a worm will turn
il n'y a si petit chat qui n'égratigne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exploration spending will result in the discovery of new mines, which in turn will create jobs and result in billions of dollars in new investment and export revenues.
Les dépenses de prospection feront découvrir de nouveaux gisements miniers dont l'exploitation créera des emplois et génèrera des milliards de dollars de nouveaux investissement et de recettes à l'exportation.

A rapid and dramatic trade liberalization may create massive unemployment and social unrest in China, which in turn will create problems for the rest of the world.
Une libéralisation trop rapide des échanges commerciaux peut provoquer des pertes d'emplois massives de même que des troubles sociaux en Chine et causer des problèmes dans reste du monde.

With more awareness, Canadians will become familiar with the risk of anaphylaxis and will hopefully take precautions to limit accidental exposure for those who may be vulnerable. This, in turn, will create a safer environment for everyone.
À force d'y être sensibilisés, on peut espérer que les Canadiens, qui seront davantage au courant des risques d'anaphylaxie, prendront des précautions pour limiter l'exposition accidentelle des personnes vulnérables.

22. Stresses the need to transform the EU's trade and innovation policy into a true vehicle for job creation, the eradication of poverty and sustainable development worldwide; firmly believes that consistency between the internal and external aspects of EU policies is indispensable and that the shaping of a new trade policy must be consistent with a strong, job-creating industrial and innovation policy in order to ensure economic growth and in turn to create more and better jobs;
22. souligne la nécessité de transformer la politique du commerce et de l'innovation de l'Union européenne en un véritable instrument pour la création d'emplois, l'éradication de la pauvreté et le développement durable dans le monde; est fermement convaincu que la cohérence entre les aspects intérieurs et extérieurs des politiques européennes est indispensable et que la formulation d'une nouvelle politique commerciale doit être en adéquation avec une politique de l'industrie et de l'innovation solide et génératrice d'emplois afin de garantir la croissance économique et de créer ainsi des emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité;

3. Stresses the need to transform the EU’s trade and innovation policy into a true vehicle for job creation, the eradication of poverty and sustainable development worldwide; firmly believes that consistency between the internal and external aspects of EU policies is indispensable and that the shaping of a new trade policy must be consistent with a strong, job-creating industrial and innovation policy in order to ensure economic growth and in turn to create more and better jobs;
3. souligne la nécessité de transformer la politique du commerce et de l'innovation de l'Union européenne en un véritable instrument pour la création d'emplois, l'éradication de la pauvreté et le développement durable dans le monde; est fermement convaincu que la cohérence entre les aspects intérieurs et extérieurs des politiques européennes est indispensable et que la formulation d'une nouvelle politique commerciale doit être en adéquation avec une politique de l'industrie et de l'innovation solide et génératrice d'emplois afin de garantir la croissance économique et de créer ainsi des emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité;

22. Stresses the need to transform the EU’s trade and innovation policy into a true vehicle for job creation, the eradication of poverty and sustainable development worldwide; firmly believes that consistency between the internal and external aspects of EU policies is indispensable and that the shaping of a new trade policy must be consistent with a strong, job-creating industrial and innovation policy in order to ensure economic growth and in turn to create more and better jobs;
22. souligne la nécessité de transformer la politique du commerce et de l'innovation de l'Union européenne en un véritable instrument pour la création d'emplois, l'éradication de la pauvreté et le développement durable dans le monde; est fermement convaincu que la cohérence entre les aspects intérieurs et extérieurs des politiques européennes est indispensable et que la formulation d'une nouvelle politique commerciale doit être en adéquation avec une politique de l'industrie et de l'innovation solide et génératrice d'emplois afin de garantir la croissance économique et de créer ainsi des emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité;

It is creating freedom of movement and freedom to settle, and an economic area which affords opportunities for unlimited economic activity – and thus also for unlimited illegal economic activity incidentally. In order to combat this, the EU aims, in turn, to create a European police force.
Elle crée la liberté de circulation, elle crée la liberté d'établissement, elle crée un espace économique qui permet l'activité économique sans frontières - et, ce faisant, en outre, une activité économique illégale sans limites. Pour la combattre, elle crée une force de police européenne.

It will bring about 580 new jobs. The significant increase in engine production volume is likely to generate substantial growth in outsourcing which in turn will create new employment opportunities in the region.
La hausse significative du volume de production des moteurs génèrera vraisemblablement une augmentation substantielle de nouvelles possibilités d'emplois dans la région.

People who have more money at their disposal will stimulate the demand for goods and in turn will create more jobs.
Les gens auront plus d'argent à leur disposition pour stimuler la demande de biens, ce qui créera des emplois.