Traduction de «turn has a few hundred professionals » (Anglais → Français) :

Instead of really addressing this, can a whole government not hire a few hundred mental health professionals?
Est-il donc incapable d'embaucher une centaine de professionnels de la santé mentale?

' Frankly, with a fraud of a few hundred thousand dollars, depending on the victim and the offender, particularly if the offender is a professional, a lawyer or accountant, you are struggling to avoid a two- year sentence in those cases.
Franchement, dans un cas de fraude de quelques centaines de milliers de dollars, tout dépendant qui sont les victimes et l'accusé — et plus particulièrement si l'accusé est un professionnel, un avocat ou un comptable —, on essaie par tous les moyens d'éviter d'infliger une peine de deux ans.

Since 1970, over $60 billion has been spent on tax breaks for the oil industry, while renewable energy has received just a few hundred million.
Plus de 60 milliards de dollars ont été investis depuis 1970 dans l'aide fiscale à l'industrie pétrolière contre quelques centaines de millions de dollars dans les énergies renouvelables.

Therefore, we signed a few months ago a partnership with the NRC the National Research Council which in turn has a few hundred professionals on most campuses, including the University of Saskatchewan in Saskatoon.
Par conséquent, nous avons signé il y a quelques mois un partenariat avec le CNRC— le Conseil national de recherches du Canada—qui dispose d'une centaine de professionnels sur la plupart des campus, y compris l'Université de Saskatchewan à Saskatoon.

When aeroplanes, however, in order to save a few minutes' flying time or a few litres of fuel, fly over residential areas, instead of turning in to land over the sea, which is exactly what happens at Athens International Airport, thereby disturbing residential areas with hundreds of thousands of residents, what happens then?
Toutefois, lorsque des avions survolent, pour gagner quelques minutes de temps de vol ou épargner quelques litres de carburant, des zones résidentielles au lieu de survoler la mer pour négocier leur approche? - ce qui est précisément le cas ? l’aéroport international d’Athènes? - et provoquent ce faisant des nuisances dans des zones résidentielles hébergeant des centaines de milliers d’habitants, que se passe-t-il?

Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as we know, the Minister of Finance has reduced income taxes by a few hundred pages and a few hundred million dollars.
M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, comme nous le savons, le ministre des Finances a réduit l'impôt sur le revenu de quelques centaines de pages et de quelques millions de dollars.