Traduction de «turn had pledged » (Anglais → Français) :

The African Union and ECOWAS have taken a leadership role, not only in supplying many more troops than originally had been envisaged but also in pledging financial support. Pat will talk about their— Even to what you have just said, it's been reported that the French have said that when they leave, and they've said they're going to leave as quickly as they can, they will turn things over to the African forces.
L'Union africaine et la CEDEAO ont assumé un rôle de direction, non seulement en fournissant beaucoup plus de soldats que prévu à l'origine, mais, aussi, en s'engageant à fournir un appui financier.

His compatriot at the time, Thomas Payne, broke with Edmund Burke on the basic philosophy that Edmund Burke was chained to tradition and to the past and he had made a virtue out of the fact that he was pledging himself in perpetuity in fidelity to the crown, to the Magna Carta, and that because the crown had given rights to the people, and in turn had pledged certain requirements to the crown, that these would follow through forever.
Thomas Payne, compatriote et contemporain d'Edmund Burke, a rompu avec ce dernier, essentiellement parce qu'il estimait qu'il était enchaîné à la tradition. Selon lui, Edmund Burke considérait comme une vertu en soi le fait d'avoir juré fidélité perpétuelle à la Couronne, à la Grande Charte, et que parce que la Couronne avait accordé certains droits au peuple en retour de certaines obligations, ces valeurs étaient perpétuelles.