Vertaling van "turn generated enormous " (Engels → Frans) :

Platforms generate, accumulate and control an enormous amount of data about their customers and use algorithms to turn this into usable information.
Les plateformes produisent, accumulent et gèrent un énorme volume de données sur leurs clients et utilisent des algorithmes pour les transformer en informations exploitables.

In this case, he is quite right: There was great pressure from the province of British Columbia, which in turn generated enormous pressure from the other provinces involved to have an active part in these negotiations.
Dans ce cas-ci, le député a raison de dire que la Colombie-Britannique puis d'autres provinces intéressées ont exercé d'énormes pressions pour participer activement à ces négociations.