Vertaling van "turn around europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turn-around time | turn-around
durée d'escale

pivot throw [ turn around shot | turn-around shot ]
lancer en pivotant

probing question | turn around question | turnaround question | turn-around question
question d'approfondissement

re-entry document [ turn-around document | turn-around form | turnaround document ]
document aller-retour [ document-navette ]

turnaround jump shot [ turn around jump shot | turn-around jump shot ]
tir en vrille [ 360 degrés | lancer en vrille ]

reversal time | turn-about time | turnaround time | turn-around time
temps de basculement | temps de renversement | temps de retournement

turn-around | turning bay
boucle | tournière

half turn | half twist | turn around
valse

vessel turn-around time
rotation des navires

Number of turns of cord around neck
nombre de circulaires du cordon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together with the Member States and their regions, the EU should address and turn around the shortage of highly-skilled aerospace engineers and technicians coming out of the European educational systems, promote the establishment of mutually recognised academic space qualifications in Europe, include in future RD framework programmes dedicated actions in which part of the research must be done by PhD candidates, encourage the development of lifelong learning programmes through strengthened cooperation between industry and universities and enhance its appeal to foreign researchers.
En collaboration avec les États membres et leurs régions, l’UE devrait remédier à la pénurie d’ingénieurs et de techniciens aéronautiques hautement qualifiés issus des systèmes éducatifs européens, favoriser la mise en place de qualifications universitaires mutuellement reconnues dans le domaine spatial en Europe, inclure dans les futurs programmes-cadres de R D des actions spécifiques exigeant qu’une partie de la recherche soit effectuée par des doctorants, encourager le développement de programmes d’apprentissage tout au long de la vie grâce à une coopération accrue entre les entreprises et les universités et se rendre plus attractive aux yeux des chercheurs étrangers.

President Jean-Claude Juncker said: "The 2017 European Semester we start today will be decisive for Europe to manage its economic and social turn-around.
Le président Jean-Claude Juncker a déclaré à cet égard: « Le semestre européen 2017 que nous lançons aujourd'hui sera déterminant pour le redressement économique et social de l'Europe.

They have the drive and talent to turn Europe around and deliver a better future.
Ils ont la motivation et le talent pour renverser la vapeur en Europe et améliorer nos perspectives d'avenir.

This in turn produces around 380 tonnes of Afghan heroin, of which 70 tonnes are supplied to drug users in Europe.
Elle sert à son tour à produire environ 380 tonnes d'héroïne, sur le sol afghan, dont 70 tonnes approvisionnent les toxicomanes en Europe.

It will utilise the existing resources, legislation and structures to foster cross-border partnerships and prioritise objectives around which local, regional and national actors can be mobilized to turn the priorities of the Europe 2020 Strategy into targeted actions.
Elle fera usage des ressources, de la législation et des structures existantes pour susciter des partenariats transfrontières et établir une liste d’objectifs prioritaires autour desquels des acteurs locaux, régionaux et nationaux pourront être mobilisés dans le but de transformer en actions ciblées les priorités de la stratégie Europe 2020.

"This blueprint for action marks the start of a process which has the potential to turn around Europe's RD fortunes and put the Union on track to meet its 3% of GDP objective by 2010", said Research Commissioner Philippe Busquin".
«Ce plan d'intervention marque le commencement d'un processus susceptible d'inverser le sort de la RD en Europe et de placer l'Union en orbite pour atteindre son objectif de 3% du PIB d'ici 2010», a déclaré M. Philippe Busquin, commissaire à la Recherche.

The joint Commission and ESA communication "Europe and space: turning to a new chapter" is a further step in establishing a coherent approach for space in Europe, built around three pillars: strengthening the foundation for space so that Europe preserves an independent and affordable access to space, enhancing scientific knowledge and exploiting the benefits of space-based tools for markets and society.
La communication commune de la Commission et de l'ASE "L'Europe et l'Espace: ouvrir un nouveau chapitre" constitue un nouveau pas dans la direction d'une approché cohérente en Europe en matière spatiale, s'articulant autour de trois piliers: renforcer l'assise des activités spatiales pour que l'Europe préserve un accès à l'espace indépendant et à un prix abordable, accroître les connaissances scientifiques et faire bénéficier les marchés et la société des technologies de l'espace.

This " information deficit" needs to be overcome and the Government of Canada should urgently develop a strategy for providing the information to businesses in Canada and Europe to turn this perception around.
Cette fausse perception doit être changée et le gouvernement du Canada devrait élaborer de toute urgence une stratégie d'information pour les entreprises tant au Canada qu'en Europe pour modifier justement cette perception.

Yesterday an unnamed official in Ottawa was quoted as saying it would be hypocritical now of the federal government to turn around and offer subsidies for our farmers in the wake of what happened in Seattle—that having gone to Seattle and argued for the rapid elimination from Europe and the U.S., it would now be hypocritical.
Hier, un haut fonctionnaire fédéral anonyme aurait dit qu'il serait maintenant hypocrite de la part du gouvernement fédéral de changer d'idée et d'offrir des subventions à nos agriculteurs dans la foulée de ce qui s'est produit à Seattle—que, après être allé prêcher à Seattle le retrait rapide de l'Europe et des États-Unis, cela serait aujourd'hui de l'hypocrisie.