Traduction de «turn 70 just » (Anglais → Français) :

A 95-year term would bridge the income gap that performers face when they turn 70, just as their early performances recorded in their 20s would lose protection.
Une durée de protection de 95 ans permettrait de combler la perte de revenus à laquelle sont confrontés ces artistes lorsqu'ils atteignent l'âge de 70 ans, moment où leurs premières exécutions enregistrées à l'âge de 20 ans tombent dans le domaine public.

He just turned 70 and he does a lot of walking.
Il vient d'avoir 70 ans et il marche beaucoup.

Judy, who just turned 70, is currently confined to a wheelchair, is incontinent, is unable to speak, has to be fed, and does not recognize me, her children, or her grandchildren.
Ma femme Judy, qui vient d'avoir 70 ans, doit désormais se déplacer en fauteuil roulant. Elle est incontinente, incapable de parler et de se nourrir et elle ne nous reconnaît pas, ni moi, ni ses enfants, ni ses petits-enfants.

Some of our houses have turn-away rates as high as 70%. Today, we're serving just under 10,000 families a year who stay with us, which represents one-third of the families of Canada's most seriously sick and injured children.
Le taux de refus dans certains manoirs atteint 70 p. 100. De nos jours, nous hébergeons près de 10 000 familles par année.

But just think: if all your proposals are accepted, 70-80% of all foods already on the market would have to be labelled. So we could say, in the words of our great pioneering Socialist thinker Mr Bowe, alright, perhaps it would have been a brighter idea to turn the whole thing on its head and only label positively?
Toutefois, si l’on considère que si toutes vos propositions étaient adoptées, 70 à 80 % de tous les aliments existant actuellement dans le commerce devraient être étiquetés, on peut alors dire, tout comme le grand précurseur socialiste David Bowe l’a déjà dit ici, dans cette Assemblée : eh bien, n’aurait-il pas été plus raisonnable de tout inverser et de n’étiqueter que de manière positive ?