Traduction de «turks the brutal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Visiting Mission to the Turks and Caicos Islands
Mission de visite des Nations Unies aux îles Turques et Caïques

cutting the Turk's head
trancher le bonnet turc [ trancher la tête de Turc ]

Male Violence Against Women: The Brutal Face of Inequality
La violence faite aux femmes par les hommes : la brutalité de l'inégalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since that vote, there has been no end to the provocations on the part of the Turks. The brutal repression by the police during the demonstration of women on 8 March 2005, the denial of the Armenian genocide, the attitude towards the Kurdish people and the non-recognition of Cyprus lead me to vote against the start of the negotiations.
Depuis ce vote, les provocations de la part des Turcs n’ont pas cessé: La répression brutale de la police lors de la manifestation des femmes (8 mars 2005), la négation du génocide arménien, l’attitude à l’égard des Kurdes et la non-reconnaissance de Chypre m’amène à voter contre le début des négociations.

We all know that the Turks have a terrible history of repression and brutality directed at the Kurds within Turkey.
Comme nous le savons tous, les Turcs ont toujours eu recours à des mesures de répression et de brutalité à l'endroit des Kurdes en Turquie.

I repeat, our government has recognized this tragic incident that saw 1.5 million people brutally executed by the Ottoman Turks who sought to ethnically cleanse their land of foreigners.
Je répète, notre gouvernement a reconnu cet incident tragique qui a vu l'exécution brutale de 1,5 million de personnes par les Turcs ottomans qui désiraient purifier leur pays, en éliminant tous les étrangers.

The Turks have been brutal in their submission of Kurdish demands similar to the Serbs in Kosovo.
Les Turcs ont fait preuve de brutalité et ils ont traité les demandes des Kurdes d'une façon similaire à ce que les Serbes font au Kosovo.