Vertaling van "turkey’s biggest trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria
Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche

Working Party on Trade Questions / Preferential treatment (Mediterranean countries/Turkey)
Groupe Questions commerciales / Régime préférentiel (pays du bassin méditerranéen/Turquie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. Notes that Turkey is still the EU’s sixth biggest trading partner and that the EU is Turkey’s biggest, with 38 % of Turkey’s total trade going to the EU and almost 71 % of foreign direct investment coming from the EU; welcomes the ongoing Commission evaluation of the EU-Turkey Customs Union aimed at assessing its impact on both parties and ways to update it, and urges Turkey to remove the remaining restrictions on the free movement of goods;
39. fait observer que la Turquie reste le sixième partenaire commercial de l'Union et que celle-ci est le premier partenaire commercial de la Turquie, dont 38 % du total de ses échanges commerciaux sont destinées à l'Union et 71 % des investissements étrangers directs proviennent de l'Union; salue l'évaluation de l'Union douanière entre l'Union européenne et la Turquie que réalise actuellement la Commission afin d'en analyser les retombées pour les deux parties et de déterminer les moyens de la moderniser et prie instamment la Turquie de lever les restrictions encore en vigueur concernant la libre circulation des marchandises;

37. Notes that Turkey is still the EU’s sixth biggest trading partner and that the EU is Turkey’s biggest, with 38 % of Turkey’s total trade going to the EU and almost 71 % of foreign direct investment coming from the EU; welcomes the ongoing Commission evaluation of the EU-Turkey Customs Union aimed at assessing its impact on both parties and ways to update it, and urges Turkey to remove the remaining restrictions on the free movement of goods;
37. fait observer que la Turquie reste le sixième partenaire commercial de l'Union et que celle-ci est le premier partenaire commercial de la Turquie, dont 38 % du total de ses échanges commerciaux sont destinées à l'Union et 71 % des investissements étrangers directs proviennent de l'Union; salue l'évaluation de l'Union douanière entre l'Union européenne et la Turquie que réalise actuellement la Commission afin d'en analyser les retombées pour les deux parties et de déterminer les moyens de la moderniser et prie instamment la Turquie de lever les restrictions encore en vigueur concernant la libre circulation des marchandises;

– (RO) I voted for this report because Turkey has become the European Union’s seventh biggest trading partner, while the EU is Turkey’s biggest trading partner.
– (RO) Considérant que la Turquie est devenue le septième partenaire commercial de l’Union européenne et que l’UE est le premier partenaire commercial de la Turquie, j’ai voté pour ce rapport.

– (RO) The statistics show that the European Union is Turkey’s biggest trade partner by far.
– (RO) Selon les statistiques, l’Union européenne est, de loin, le principal partenaire commercial de la Turquie.

The European Union is Turkey’s biggest trading partner.
L’Union européenne est le partenaire commercial principal de la Turquie.

Financial assistance to Turkey International financial 1993 1994 1995 assistance (Q2) (US$ million ) Assistance from multilateral 765 1093 49 agencies (IBRD, IFC, ERF, IMF) Bilateral aid (OECD and 6199 3796 1044 other sources) Source: Turkish Treasury The European Union has long been Turkey's biggest trading partner (about half of Turkey's trade in 1995 was with the EU).
Assistance financière à la Turquie Assistance financière 1993 1994 1995 internationale (Q2) (millions de $ US) Assistance par les Agences 765 1.093 49 multilatérales (IBRD, IFC, ERF, IMF) Assistance bilatérale (OCDE 6.199 3.796 1.044 et autres) Sources : Trésor turc L'Union européenne est depuis longtemps le premier partenaire commercial de la Turquie (en 1995 près de la moitié des échanges de la Turquie est réalisée avec la CE).

Turkey is the EU's biggest trading partner in the Mediterranean.
La Turquie est le premier partenaire commercial de l'UE dans le région méditerranéenne.