Traduction de «turkey-greece-italy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Group for the Coordination of the Production and the Transport of Electrical Energy between Austria, Greece, Italy and Yugoslavia
Groupe régional pour la coordination de la production et du transport de l'énergie électrique entre l'Autriche, la Grèce, l'Italie et la Yougoslavie

Ad Hoc Group on Military Assistance to Greece, Portugal and Turkey
Groupe ad hoc sur l'aide militaire à la Grèce, au Portugal et à la Turquie

Protocol to the North Atlantic Treaty on the accession of Greece and Turkey
Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la Grèce et de la Turquie

Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria
Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gas pipeline from Greece to Italy via the Adriatic Sea [currently known as the “Interconnector Turkey-Greece-Italy” (ITGI)]
Gazoduc reliant la Grèce à l’Italie via l’Adriatique [actuellement dénommé “Interconnexion Turquie-Grèce-Italie” (ITGI)];

Over the last months, the EU has engaged in a regular dialogue with Azerbaijan and Turkmenistan, which figure among the key potential gas suppliers for Nabucco, ITGI (Interconnector Turkey- Greece-Italy) and TAP (Trans-Adriatic Pipeline).
Ces derniers mois, l'UE a entretenu un dialogue régulier avec l'Azerbaïdjan et le Turkménistan qui comptent parmi les principaux fournisseurs potentiels pour les gazoducs Nabucco, ITGI (Interconnecteur Turquie/Grèce/Italie) et TAP («Trans-Adriatic Pipeline», gazoduc trans-Adriatique).

Takes note of the progress achieved by Turkey on the energy chapter and once again urges the Council to open negotiations on this chapter without further delay; calls on the Turkish Government to step up its efforts in negotiations on joining the Energy Community Treaty; welcomes the ratification of the Nabucco Intergovernmental Agreement and the signing of the memorandum of understanding for the operation of the Interconnector-Turkey-Greece-Italy (ITGI) natural gas pipeline, both of these projects being important for the energy security of the EU;
prend acte des progrès effectués par la Turquie sur le chapitre de l'énergie et demande, une nouvelle fois, instamment au Conseil d'ouvrir des négociations sur ce chapitre sans plus attendre; invite le gouvernement turc à intensifier ses efforts dans le cadre des négociations relatives à l'adhésion au traité instituant la Communauté de l'énergie; salue la ratification de l'accord intergouvernemental Nabucco et la signature du protocole d'accord sur l'exploitation du gazoduc de l'interconnexion Turquie-Grèce-Italie (ITGI), ces deux projets étant importants pour la sécurité énergétique de l'Union européenne;

New connections in the Mediterranean Electricity Ring: France — Spain — Morocco — Algeria — Tunisia — Libya — Egypt — near eastern Countries — Turkey — Greece — Italy
Nouvelles connexions dans l'anneau électrique du pourtour de la mer Méditerranée: France — Espagne — Maroc — Algérie — Tunisie — Libye — Égypte — Pays du Proche-Orient — Turquie — Grèce — Italie

Mediterranean Electricity Ring: France — Spain — Morocco — Algeria — Tunisia — Libya — Egypt — near eastern countries — Turkey — Greece — Italy
Anneau électrique de la Méditerranée: France — Espagne — Maroc — Algérie — Tunisie — Libye — Égypte — Pays du Proche-Orient — Turquie — Grèce — Italie

Turkey — Greece — Italy gas pipeline
Gazoduc Turquie — Grèce — Italie

If anything, over time we'll see a continuing reduction of NATO nuclear weapons even in the existing countries of Greece, Turkey, Germany, Italy, Belgium, and Holland.
En fait, nous allons plutôt continuer d'assister à une réduction des armes nucléaires dans les pays membres existants, soit la Grèce, la Turquie, l'Allemagne, l'Italie, la Belgique et la Hollande.

Today is taking place a ministerial ceremony with the participation of Ministers of Albania, Bulgaria, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Greece, Italy and Turkey in order to sign a Memorandum of Understanding (MoU) on the intermodal Pan-European Corridor VIII, in presence of the European Commission.
Une cérémonie ministérielle réunit aujourd'hui l'Albanie, la Bulgarie, l'ancienne République de Yougoslavie de Macédoine, la Grèce, l'Italie et la Turquie pour la signature d'un Protocole d'accord (Memorandum of Understanding) sur le corridor intermodal paneuropéen VIII, en présence de la Commission européenne.

In addition to those deployed in the United Kingdom, they are deployed in six NATO, non-nuclear weapon states, namely: Belgium, Germany, Greece, Italy, the Netherlands and Turkey.
Outre au Royaume-Uni, ces armes sont déployées dans six pays membres de l'OTAN non dotés d'armes nucléaires, soit la Belgique, l'Allemagne, la Grèce, l'Italie, les Pays-Bas et la Turquie.

I understand that the countries represented were Belgium, Britain, Denmark, France, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Turkey and the United States.
Je crois savoir que les pays représentés étaient la Belgique, la Grande-Bretagne, le Danemark, la France, l'Allemagne, la Grèce, l'Italie, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal, l'Espagne, la Turquie et les États-Unis.