Traduction de «turkey making progress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

failure to make progress
manque à produire

Making progress in global agricultural trade: a further update on the WTO agriculture negotiations
Progresser dans le commerce mondial de produits agricoles: point supplémentaire sur les négociations de l'OMC en agriculture

The Great Lakes - Making Progress
Les Grands Lacs - les progrès réalisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Visa Progress Report: Turkey makes progress towards visa liberalisation
Rapport d'étape de la Commission: la Turquie progresse sur la voie de la libéralisation du régime des visas

Press release - Commission Visa Progress Report: Turkey makes progress towards visa liberalisation
Communiqué de presse – Rapport d'étape de la Commission: la Turquie progresse sur la voie de la libéralisation du régime des visas

In order to facilitate further progress, Turkey needs to fulfil its obligation of fully implementing the Additional Protocol and make progress towards normalisation of relations with the Republic of Cyprus.
Pour faciliter de nouveaux progrès, la Turquie doit remplir son obligation consistant à mettre pleinement en œuvre le protocole additionnel et avancer sur la voie de la normalisation de ses relations avec la République de Chypre.

Accession negotiations with Croatia and Turkey continued to make progress.
Les négociations d’adhésion avec la Croatie et la Turquie ont continué de progresser.

The aim of the EU-Turkey visa liberalisation dialogue is to make progress towards the elimination of the visa obligation currently imposed on the Turkish citizens travelling to the Schengen area for a short term visit.
L’objectif du dialogue sur la libéralisation du régime des visas entre l’Union européenne et la Turquie est de progresser sur la voie de la suppression de l’obligation de visa actuellement imposée aux ressortissants turcs se rendant dans l’espace Schengen pour une visite de courte durée.

If Turkey proceeds to full implementation of its Customs Union obligations with the EU, and makes progress towards normalisation of relations with Cyprus, it will be able to accelerate the pace of negotiations.
Si la Turquie met pleinement en œuvre les obligations qui lui incombent dans le cadre de l'union douanière avec l'UE et avance sur la voie de la normalisation de ses relations avec Chypre, elle sera à même d'accélérer le rythme des négociations.

It is urgent that Turkey fulfils its obligation of full non-discriminatory implementation of the Additional Protocol and makes progress towards normalisation of bilateral relations with the Republic of Cyprus.
Il est urgent que la Turquie se conforme à son obligation de mise en œuvre intégrale et non discriminatoire du protocole additionnel et qu'elle progresse sur la voie de la normalisation de ses relations bilatérales avec la République de Chypre.

It is now urgent that Turkey fulfils its obligation of full non-discriminatory implementation of the Additional Protocol to the Association Agreement and makes progress towards normalisation of bilateral relations with the Republic of Cyprus.
Il est désormais urgent que la Turquie se conforme à son obligation de mise en œuvre intégrale et non discriminatoire du protocole additionnel à l'accord d'association et qu'elle progresse sur la voie de la normalisation de ses relations bilatérales avec la République de Chypre.

It underlined its commitment to this process while stressing the importance of Turkey making progress in relation to the priorities identified by the EU in the Accession Partnership, in particular with regard to the need for political reforms and by fulfilling its obligations in respect of the EU and its Member States.
Il a souligné son attachement à ce processus d'adhésion, tout en insistant sur le fait qu'il importe que la Turquie réalise des progrès au regard des priorités définies par l'UE dans le partenariat pour l'adhésion, notamment pour ce qui est de la nécessité d'engager des réformes politiques et en s'acquittant de ses obligations vis-à-vis de l'UE et de ses États membres.

Bulgaria, Romania and Turkey make significant progress towards accession criteria
Bulgarie, Roumanie et Turquie: des progrès importants