Vertaling van "turkey began " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

Allocation Method Order -- Turkey and Turkey Products [ Order establishing the method for allocating the import access quantity for turkey and turkey products ]
Arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (dindons, dindes et leurs produits) [ Arrêté établissant la méthode d'allocation de quotas de dindons, de dindes et de leurs produits ]

fattening turkeys | turkey for fattening | turkeys for fattening
dinde d'engraissement

Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

turkey | turkey cock | turkey stag
dindon

deep basted turkey [ pre-basted turkey | fat-basted turkey ]
dinde imprégnée en profondeur [ dinde injectée en profondeur | dinde préarrosée | dinde pré-arrosée ]

rain began
début de pluie

Turkey [ Republic of Turkey ]
Turquie [ République de Turquie ]

turkey hen (1) | turkey (2)
dinde

Republic of Turkey | Turkey [ TR; TUR ]
République de Turquie | Turquie [ TR; TUR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It began accession negotiations with Turkey and Croatia, granted the status of candidate country to the former Yugoslav Republic of Macedonia and strengthened its relationship with the other Western Balkans.
Elle a entamé des négociations d'adhésion avec la Turquie et la Croatie, octroyé le statut de pays candidat à l'ancienne République yougoslave de Macédoine et renforcé les liens avec les autres pays des Balkans.

2007 began with the accession of Bulgaria and Romania. The year also saw a number of important developments in Turkey and the Western Balkans: progress in accession negotiations and the Stabilisation and Association process, the Kosovo status talks, and the launch of the new financial instrument, IPA.
L'année 2007 a commencé avec l’adhésion de la Bulgarie et la Roumanie et a connu un certain nombre d’événements importants en Turquie et dans les Balkans occidentaux: évolution des négociations d’adhésion et processus de stabilisation et d’association, négociations sur le statut du Kosovo, et adoption du nouvel instrument financier, l’IAP.

The team – research centres, a university and companies from six EU countries plus Turkey – began in 2012 by assessing the value of various types of waste, building up a database of potential feed ingredients.
L’équipe (constituée de centres de recherche, d'une université et d'entreprises de six États membres de l’UE et de Turquie) a commencé en 2012 par estimer la valeur des différents types de déchets et a constitué une base de données sur les ingrédients pouvant servir à la production d'aliments pour animaux.

EU accession negotiations with Turkey began on 3 October 2005.
Les négociations d'adhésion avec la Turquie ont débuté le 3 octobre 2005.

A full 24 hours after the United Kingdom and Turkey began evacuating their citizens, the Conservative government finally woke up and decided to provide assistance to its citizens.
Vingt-quatre heures après que le Royaume-Uni et la Turquie eurent entrepris l'évacuation de leurs citoyens, le gouvernement conservateur est enfin sorti de sa léthargie et a décidé de porter secours à ses ressortissants.

In total, 13 out of 33 negotiation chapters have been opened since EU accession negotiations with Turkey began on 3 October 2005.
Au total, 13 des 33 chapitres de négociation ont été ouverts depuis que les négociations d'adhésion avec la Turquie ont été engagées le 3 octobre 2005.

Turkey began a dialogue with a number of international organisations, including the Commission, on the question of internally displaced persons.
La Turquie a entamé un dialogue avec un certain nombre d'organisations internationales, dont la Commission, sur les déplacés internes.

In 2005 Turkey began formal negotiations to accede to the European Union.
En 2005, la Turquie a lancé des négociations officielles en vue de son adhésion à l'Union européenne.