Minister Martin said in this turbulent financial marketplace right now, where we really don't know what's going to happen in the next week when we listen to the newscast, let alone next year, ought we not to be really concerned about going in and exposing the Canadian taxpayer to this possibility at this time of uncertainty?
Le ministre Martin a dit que dans le cadre du marché financier turbulent tel qu'il existe à l'heure actuelle, où l'on ne sait vraiment pas ce qui va se passer la semaine prochaine lorsqu'on écoute les nouvelles, sans parler de l'an prochain, la question qu'on devrait se poser est la suivante: ne devrait-on pas s'inquiéter de se lancer et d'exposer le contribuable canadien à ce risque dans un tel climat d'incertitude?
