Traduction de «turbot was approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

alphabet length | LCA,an alphabet length may be used in calculating an approximation of the amount of space that a given text will occupy when presented in a given typeface and nominal type size.However,such an approximation must take into account the distribution of the letters of the alphabet in text of different kinds(e.g.scientific,literary,juventile) [Abbr.]
longueur de l'alphabet

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]
rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]

approximation of policies
rapprochement des politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is ironic is that after all the kerfuffle and the hundreds of thousands of dollars spent in that arrest, using our military vessels and our coast guard vessels, putting the crew of the Estai up in the Hotel Newfoundland, an approximate cost of $100,000, the end result was that the Estai was given back to the Spanish, the fish were given back to the Spanish, including the juvenile turbot, and the half a million dollar court bond that was posted by the Estai was given back to the company.
Ce qui est ironique, c'est qu'après l'escarmouche et après des centaines de milliers de dollars dépensés pour la saisie du navire, y compris l'utilisation de navires militaires et de navires de la garde côtière, ainsi que le logement de l'équipage à l'hôtel Newfoundland, ce qui a coûté environ 100 000 $, en fin de compte, l'Estai a été rendu à l'Espagne, le poisson a été rendu à l'Espagne, y compris le turbot juvénile, et le demi-million de dollars de caution a été rendu à la compagnie propriétaire de l'Estai.

([6]) The total landed value of turbot was approximately $23.7 million, while the total catch of shrimp (northern and striped) was worth about $74.7 million.
([6]) La valeur totale du flétan noir débarqué était d’environ 23,7 millions de dollars, tandis que les crevettes (nordiques et ésopes) étaient d’environ 74,7 millions de dollars.

Along the northwestern coast, in inshore waters, Greenland’s catch of Division 1A turbot was approximately 20,000 tonnes in 2002.
Le long de la côte nord-ouest, dans les eaux côtières, le Groenland a capturé environ 20 000 tonnes de flétan noir dans la division 1A en 2002.

In Nunavut, on the other hand, approximately 100 people are employed in fishing and processing, and last year’s total catch of turbot (in 0A and 0B) was less than 6,000 tonnes.
Au Nunavut, par contre, la pêche et la transformation donnent de l’emploi à une centaine de personnes et le total des prises de flétan noir (0A et 0B) y a été inférieur à 6 000 tonnes l’an dernier.

In Galicia (Spain), the European core of mussel and turbot farming, the number of jobs in aquaculture is approximately 13,500, without taking account of indirect employment.
En Galice (Espagne), coeur de l'élevage de moules et de turbots en Europe, environ 13 500 personnes travaillent dans l'aquaculture, sans compter les emplois indirects.

When Nunavut was established on April 1, 1999, our participation in the Atlantic fishery was limited to approximately 27 per cent of our adjacent turbot resource and 14 per cent of the northern shrimp.
Lorsque nous sommes entrés dans la fédération canadienne le 1er avril 1999, notre participation à l'industrie de la pêche de la région de l'Atlantique était limitée à environ 27 p. 100 de nos stocks de flétan noir adjacents et à 14 p. 100 des stocks de crevette nordique.