Vertaling van "turbot fishery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

black turbot [ Greenland halibut | Greenland turbot | turbot | Newfoundland turbot | black halibut | blue halibut | lesser halibut | mock halibut | bastard halibut ]
flétan noir [ flétan du Groenland | flétan noir commun | turbot du Groenland | turbot ]

Turbot (substance)
turbot

spot-tail spiny turbot
flétan tacheté d'Afrique | turbot tropical tacheté

spot-tail spiny turbot
\\SOT | flétan tacheté d'Afrique | turbot tropical tacheté

turbot
turbot

spiny turbots
turbots épineux

black sea turbot
turbot de la mer Noire

Atlantic Turbot Developmental Program
Programme d'expansion de la pêche du flétan du Groenland dans l'Atlantique

Deepwater turbot survey, northeast coast of Newfoundland, July-August, 1990
Deepwater turbot survey, northeast coast of Newfoundland, July-August, 1990

spottail spiny turbot
turbot épineux tacheté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On turbot fisheries in the Black Sea, as of 2018, GFCM contracting and cooperating non-contracting parties have committed not to exceed the level of fishing opportunities allocated in 2013-2015.
En ce qui concerne les pêcheries de turbot dans la mer Noire, les parties contractantes à la CGPM et les parties non contractantes coopérantes se sont engagées à ne pas dépasser, dès 2018, le niveau des possibilités de pêche attribuées en 2013-2015.

(14) Recommendation GFCM/40/2016/6 on scientific monitoring, management and control of turbot fisheries in the Black Sea (GSA 29).
(14) Recommandation CGPM/40/2016/6 relative au contrôle scientifique et à la gestion du turbot en mer Noire (sous-région géographique 29).

(3a) In order to ensure the continuation of proper conservation and management of marine biological resources in the Black Sea, minimum landing and mesh sizes for the turbot fishery as previously established in Union law should be incorporated into Regulation (EC) No 850/98.
(3 bis ) Afin d'assurer le maintien d'une conservation et d'une gestion appropriées des ressources biologiques marines en mer Noire, il convient d'incorporer, dans le règlement (CE) n° 850/98 du Conseil les tailles minimales de débarquement et le maillage minimal pour la pêche au turbot, établis précédemment par le droit de l'Union.

(3a) In order to ensure the continuation of proper conservation and management of marine biological resources in the Black Sea, minimum landing and mesh size for the turbot fishery should be established.
(3 bis) Pour garantir le maintien d'une conservation et d'une gestion appropriées des ressources biologiques marines en mer Noire, il convient d'établir une taille minimale de débarquement et un maillage minimal pour la pêche au turbot.

Prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound Report: Marek Józef Gróbarczyk (A7-0295/2010) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound [2010/0175(COD)] Committee on Fisheries
Interdiction de l'accroissement de la valeur des prises et restrictions applicables à la pêche au flet et au turbot dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund Rapport: Marek Józef Gróbarczyk (A7-0295/2010) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2187/2005 du Conseil en ce qui concerne l'interdiction de l'accroissement de la valeur des prises et les restrictions applicables à la pêche au flet et au turbot dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund [2010/0175(COD)] Commission de la pêche

Recruitment has increased since 2002 and positively influenced the SSB , but given that many small and immature turbot are caught by the fisheries, such a positive influence may not propagate in the next years. Fishing mortality of turbot is high’.
Depuis 2002, le recrutement a augmenté et influencé positivement la BSR , mais dans la mesure où les prises comprennent nombre de petits turbots et de turbots immatures, cette influence positive pourrait ne pas s’étendre au cours des prochaines années. La mortalité du turbot liée à la pêche reste élevée».

On what statistical basis has the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) reclassified turbot in category 10 rather than category 6?
Sur la base de quelles données le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) fait-il passer le turbot de la catégorie 6 à la catégorie 10?

Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): Mr. Speaker, the minister of fisheries has taken a very strong stand on behalf of the east coast turbot fishery. For that he is to be applauded.
M. Nelson Riis (Kamloops, NPD): Monsieur le Président, le ministre des Pêches a adopté une position extrêmement ferme pour protéger la pêche au flétan noir sur la côte est, et il mérite tous nos applaudissements.

Atlantic fishing communities that depend on the turbot fishery, such as Canso in my riding, were encouraged to learn that at the meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization in Dartmouth. The European members agreed to important conservation measures to protect the turbot resource outside Canada's 200 mile zone.
Les collectivités comme celle de Canso, dans ma circonscription, qui dépendent de la pêche au turbot ont été soulagées d'apprendre que, au cours de la réunion de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest qui vient de se terminer à Dartmouth, les membres européens de l'organisation se sont entendus sur d'importantes mesures de protection des stocks de turbot au large de la zone économique du Canada.

Just rounding out those June accomplishments, the minister announced that the Davis Strait turbot fishery had been fully Canadianized and that no foreign vessels would be used in this fishery.
En résumant ces réalisations de juin, le ministre a annoncé que la pêche au flétan noir du détroit de Davis avait été totalement canadianisée et qu'aucun navire étranger n'y pratiquera cette pêche.