Vertaling van "turbine to compressor coupling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turbine to compressor coupling
accouplement turbine-compresseur

compressor-turbine assembly | compressor-turbine assy | compressor and turbine assy
attelage compresseur-turbine | corps | équipage | ensemble compresseur-turbine

air compressor coupling, clutch drive | air compressor drive coupling
accouplement de compresseur d'air, côté embrayage

air compressor coupling, clutch drive
accouplement de compresseur d'air, côté embrayage

expansion turbine brake compressor
compresseur qui sert de frein à la turbine de détente

compressor and turbine coupling
accouplement compresseur-turbine

compressor drive turbine | compressor turbine
turbine d'entraînement du compresseur

compressor turbine
turbine d'entraînement du compresseur

compressor-turbine cold air unit
groupe de réfrigération d'air turbocompresseur et turbine

turbine compressor assembly
ensemble compresseur turbine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Rolls-Royce aero-derivative gas turbine business designs, manufactures, sells and installs aero-derivative gas turbines and provides services to operators and customers of its turbines and compressors.
Le département «turbines à gaz dérivées de l’aéronautique» de Rolls-Royce conçoit, fabrique, vend et installe ce type de turbines et fournit des services aux opérateurs et acheteurs de ses turbines et compresseurs.

The Commission's investigation focused on the supply of small and medium sized gas turbines and compressor sets, where both Siemens and Rolls-Royce are active.
Cette enquête se focalisait sur la fourniture de turbines à gaz de petite taille et de taille moyenne et de groupes compresseurs, segment dans lequel sont présentes Siemens et Rolls-Royce.

The European Commission has authorised under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Rolls-Royce's aero-derivative gas turbine business, compressor activities and aftermarket services as well as Rolls Royce's 50% stake in Rolls Wood Group, both of the UK, by Siemens of Germany.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat par l'entreprise allemande Siemens des activités de production de turbines à gaz dérivées de l’aéronautique et de production de compresseurs, des services après-vente de Rolls-Royce et de 50 % des parts de cette dernière dans Rolls Wood Group (ces deux entreprises étant britanniques).

the Rolls-Royce Combined ADGT Business comprises: (i) the Rolls-Royce ADGT Business, which includes the design, manufacture, sale and installation of aero-derivative gas turbines; (ii) Rolls-Royce’s compressors activities, which include the design, manufacture, sale and installation of compressors sold by Rolls-Royce in conjunction with its aero-derivative gas turbines; and (iii) the Rolls-Royce Services Business, which provides aftermarket services to operators and customers of installed aero-derivative gas turbines and compressors,
— la «division combinée ADGT de Rolls-Royce» englobe: i) l’activité «ADGT» de Rolls-Royce qui comprend la conception, la fabrication, la vente et l’installation des turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques, ii) l’activité «compresseurs» de Rolls-Royce qui comprend la conception, la fabrication, la vente et l’installation des compresseurs vendus par Rolls-Royce en liaison avec ses turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques, et iii) l’activité «services après-vente» de Rolls-Royce qui consiste à fournir des services après-vente aux opérateurs et aux clients des turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques et des compresseurs installés,

RWG is a joint venture between Rolls-Royce and WG. The company provides maintenance, repair and overhaul services for certain Rolls-Royce aero-derivative gas turbines and compressors,
— RWG: entreprise commune de Rolls-Royce et WG, qui fournit des services d’entretien, de réparation et de révision pour certaines turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques et certains compresseurs de Rolls-Royce,

For turbo compressor trains driven by aero-derivative gas turbines, the Commission has concerns that the proposed transaction may reduce competition for both components, namely turbo compressors and drivers as well as for turbo compressor trains.
Dans le cas des trains de turbocompresseur propulsés par des turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques, la Commission craint que l’opération envisagée réduise la concurrence sur le marché des deux composantes, à savoir les turbocompresseurs et les moteurs, et sur celui des trains de turbocompresseur.

‘gas turbine’ means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine; this includes both open cycle and combined cycle gas turbines, and gas turbines in cogeneration mode, all with or without supplementary firing;
«turbine à gaz», tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail et une turbine; sont comprises dans cette définition les turbines à gaz à circuit ouvert et les turbines à gaz à cycle combiné, ainsi que les turbines à gaz en mode de cogénération, équipées ou non d'un brûleur supplémentaire dans chaque cas;

— for MHI: international supplier of heavy industrial machinery, active in the business of shipbuilding and ocean development, power systems, nuclear energy systems, compressors and compressor trains, turbines, machinery and steel,
— MHI: fourniture de matériel industriel lourd au niveau international, activités dans le secteur de la construction navale et de l’exploitation des océans, des systèmes de production d’électricité et d’énergie nucléaire, des compresseurs et trains de compresseurs, des turbines, des machines et des systèmes d’infrastructures en acier,

Note : 75 mg/Nm3 in following cases : - gas turbine used in a combined heat and power system - gas turbine driving compressor for public gas grid supply.
Note : 75 mg/Nm3 dans les cas suivants : - turbine à gaz employée dans un système de production combinée de chaleur et d'électricité - compresseur entraînant une turbine à gaz pour le réseau public de distribution de gaz.

(12) "gas turbine" means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine.
12) "turbine à gaz", tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine;