Traduction de «tunisia are covered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tunisia [ Republic of Tunisia | Tunisian Republic ]
Tunisie [ République tunisienne ]

Republic of Tunisia | Tunisia
la République tunisienne | la Tunisie

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

wholesale trading centre [ commercial market | covered market ]
marché d'intérêt national [ halles | marché commercial ]

floor coverings [ flooring slab | flooring tile | tile ]
revêtement de sol [ carreau | dalle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activities take place in the different regions of Tunisia and cover different specific issues, such as gender equality, youth participation, job creation, environmental governance etc.
Des activités ont lieu dans les différentes régions du pays et couvrent diverses questions spécifiques, telles que l'égalité hommes-femmes, la participation des jeunes, la création d'emploi, la gouvernance environnementale, etc.

Today's proposal will help Tunisia to cover external financing needs and will give its people some leeway to achieve a sustainable and inclusive growth model".
L'assistance microfinancière proposée aujourd'hui aidera la Tunisie à couvrir ses besoins de financement extérieur dans ce contexte et donnera à ses citoyens davantage de marge de manœuvre pour mettre en place un modèle de croissance économique durable et profitable à tous».

The project covers the 33 Erasmus+ programme countries and the Southern Mediterranean region covering Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Palestine*, Syria and Tunisia.
Ce projet associe les 33 pays européens participant au programme Erasmus+ et la région du sud de la Méditerranée, qui couvre l'Algérie, l'Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban, la Libye, le Maroc, la Palestine*, la Syrie et la Tunisie.

It covers a limited number of countries [1]: Albania, China, Libya, Morocco, Russia, Serbia and Montenegro, Tunisia and Ukraine.
Il concerne un nombre restreint de pays[1]: l’ Albanie, la Chine, la Libye, le Maroc, la Russie, la Serbie-et-Monténégro, la Tunisie et l’Ukraine.

* As far as the Mediterranean countries are concerned, all the association agreements with these countries (Israel, Tunisia, Morocco, Jordan, Egypt, Lebanon, Algeria and Syria [40]) established in the framework of the Euro Mediterranean Partnership, contain an article on drugs, covering both supply and demand reduction.
* En ce qui concerne les pays méditerranéens, tous les accords d'association avec ces pays (Israël, Tunisie, Maroc, Jordanie, Égypte, Liban, Algérie et Syrie [40]) établis dans le cadre du Partenariat euro-méditerranéen contiennent un article sur la drogue, qui concerne aussi bien la réduction de l'offre que celle de la demande.

The EU's macro financial assistance programme will therefore help cover Tunisia's external financing needs in 2016 and 2017, while supporting reforms aimed at achieving a more sustainable balance of payments and budgetary situation, improving the investment climate and fostering regulatory convergence with the EU.
L'AMF de l'Union européenne couvrirait donc une partie des besoins de financement extérieurs de la Tunisie en 2016 et 2017, tout en facilitant les réformes destinées à redresser la balance des paiements et la situation budgétaire ainsi que l'amélioration du climat d'investissement. La convergence réglementaire avec l'UE serait également favorisée.

The EU macro-financial assistance programme will help to cover Tunisia's external financing needs in 2016 and 2017, while supporting reform measures aimed at achieving a more sustainable balance of payments and budgetary situation, improving the investment climate, and fostering economic integration and regulatory convergence with the EU.
L’assistance microfinancière de l’UE couvrira une partie des besoins de financement extérieur de la Tunisie en 2016 et 2017, tout en facilitant les réformes destinées à rétablir plus durablement la balance des paiements et la situation budgétaire, à améliorer le climat des investissements et à favoriser l’intégration économique et la convergence réglementaire avec l’UE.

As far as financial assistance from MEDA is concerned eight of the partners (Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestinian Authority, Syria and Tunisia) are covered by National Indicative Programmes, which account for the bulk of MEDA assistance (up to 90%).
Pour ce qui est de l'assistance financière au titre du programme Meda, huit partenaires (Algérie, Égypte, Jordanie, Liban, Maroc, Autorité palestinienne, Syrie et Tunisie) bénéficient de programmes indicatifs nationaux qui représentent l'essentiel (jusqu'à 90 %) de l'aide accordée par le programme.

It has already made available ECU 475 000 to finance the purchase of pesticides for Tunisia and cover costs of flying time for spreading them, and it is ready to provide further assistance, given that the situation in the country remains critical (1) January-June figures, Greece excluded
Elle a déjà financé en faveur de la Tunisie des heures de vol d'avion pour l'épandage et des pesticides pour un montant de 475.000 Ecu et reste disponible à d'autres interventions, la situation sur le terrain restant critique.

In the same year, in its trade with the Community, Tunisia managed to contain the deficit with a cover rate of 68.5%.
Dans ses relations commerciales avec la Communauté, la Tunisie a pu en 1992 contenir le déficit au niveau d'un taux de couverture de 68,5%.