Traduction de «tungsten carbide sold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tungsten carbide bit [ tungsten carbide insert bit | tungsten carbide drill bit ]
outil à pastilles de carbure de tungstène [ outil à pastilles en carbure de tungstène | outil à carbure de tungstène | outil à dents en carbure de tungstène | fleuret ou carbure de tungstène | trépan au carbure de tungstène | trépan à carbure de tungstène ]

tungsten carbide insert | tungsten carbide bite
plaquette rapportée en carbure de tungstène | mors rapporté en carbure de tungstène

tungsten carbide set | tungsten carbide tip
pastille de carbure de tungstène

tungsten carbide insert [ tungsten-carbide insert ]
insertion en carbure de tungstène [ plaquette en carbure de tungstène | pastille de carbure de tungstène | pastille en carbure de tungstène ]

hard metal | carbide | tool carbide | tungsten carbide
métal dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique

tungsten carbide [ WC | wolfram carbide ]
carbure de tungstène

cemented tungsten carbide
carbure de tungstène cémenté

tungsten carbide ball
bille en carbure de tungstène

tungsten carbide
carbure de tungstène | carbure de wolfram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The export price was therefore calculated on the basis of the price actually paid or payable for the tungsten carbide and fused tungsten carbide sold for export to the Community, net of all taxes, discounts and rebates actually granted and directly related to the sales under consideration.
Le prix à l'exportation a donc été calculé sur la base des prix réellement payés ou à payer pour le carbure de tungstène et le carbure de tungstène fondu vendus à l'exportation vers la Communauté, nets de toutes taxes, de tous rabais et de toutes remises effectivement appliqués et ayant un rapport direct avec les ventes considérées.

The average was based on the proportion of each of the two types of tungsten carbide sold in the Community by the Korean exporter during the first nine months of 1988.
Cette moyenne a été fondée sur la part respective des deux types de carbures vendus dans la Communauté par l'exportateur sud-coréen au cours des neuf premiers mois de 1988.

- the weighted average domestic price of the tungsten carbide sold by the Korean exporter during the reference period, and
- du prix intérieur moyen pondéré du carbure de tungstène vendu par l'exportateur sud-coréen au cours de la période de référence,

(33) To determine the price differential in the Community between tungsten carbide and fused tungsten carbide from China or Korea and that produced within the Community, the Commission compared the average price of imports from China and the weighted average selling price of imports from Korea (at the free-at-Community-frontier duty paid stage) and the weighted average selling price, excluding transport, of the products sold by the Community producers.
(33) En ce qui concerne les écarts entre le prix de vente dans la Communauté de carbure de tungstène et le carbure de tungstène fondu de la république populaire de Chine et de la république de Corée d'une part et le prix de vente des producteurs communautaires d'autre part, la Commission a comparé le prix moyen des produits importés de Chine et le prix de vente moyen pondéré des produits importés de Corée (au stade franco frontière communautaire dédouané) au prix de vente moyen pondéré, transport exclu, des produits vendus par les producteurs communautaires.

- KTMC had sold tungsten carbide on its domestic market, and
- la société KTMC avait vendu du carbure de tungstène sur son marché intérieur,