Traduction de «tuition for entering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tuition Fees Certificate - Flying School or Club [ Tuition Fees Certificate - Flying School ]
Certificat de frais de scolarité - école ou club de pilotage [ Certificat de frais de cours de pilotage ]

tuition fee | tuition
droits de scolarité | frais de scolarité

Tuition, Education, and Textbook Amounts Certificate - University Outside Canada [ Tuition Fees Certificate - University Outside Canada ]
Certificat pour frais de scolarité, montant relatif aux études et montant pour manuels - Université étrangère [ Certificat de frais de scolarité - Université étrangère ]

Tuition, Education, and Textbook Amounts Certificate - Commuter to the United States [ Tuition Fees Certificate - Commuter to the United States ]
Certificat pour frais de scolarité, montant relatif aux études et montant pour manuels - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis [ Certificat de frais de scolarité - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis ]

to enter into a commitment | to enter into an undertaking
souscrire à un engagement

tocix enteritis | toxic catarrhal enteritis
entérite catarrhale toxique | entérite toxique

enteral diarrhea | enteral diarrhoea
diarrhée entérique

enter a receipt of coffee inventory | note the receipt of coffee inventory | enter receipt of coffee inventory | log receipt of coffee inventory
saisir des états d'inventaire de café

enteric-coated tablet | enteric tablet
comprimé gastro-résistant | comprimé gastrorésistant

return key | return | enter key | enter
touche Retour | touche de retour | touche de transmission | touche Entrée | touche d'envoi | retour | ret.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We enter into a tuition agreement with Bigstone and the tuition agreement, as mentioned earlier, is based upon the old master tuition agreement of 1974 that basically talks about the audited cost per student.
Nous concluons une entente sur les frais de scolarité avec la nation de Bigstone en fonction, comme je l'ai dit précédemment, de l'ancienne entente-cadre de 1974 qui parle essentiellement d'un coût vérifié par étudiant.

A first-year medical student entering the University of Toronto medical school this fall will pay more than double the tuition fees of a student who entered a year ago.
Par exemple, les étudiants qui entreront cet automne en première année à la faculté de médecine de l'Université de Toronto, devront payer plus du double en frais de scolarité que les étudiants entrés l'an dernier.

conditions for the approval of tuition and administration agreements entered into with provincial entities, such as school boards, and First Nations education authorities (clause 48(1)(i));
établir les conditions d’approbation des accords relatifs aux droits de scolarité et des accords relatifs à l’administration d’écoles conclus avec les entités provinciales, telles que les conseils scolaires, et les autorités scolaires des Premières Nations (al. 48(1)i));

The proposal we have before us today is one small piece of a big puzzle, one small part of a solution, and one answer to a big problem facing students today, when we think about the fact that the cost of tuition for entering first year university is probably getting close to $5,000.
Le projet de loi que nous étudions aujourd'hui est une petite pièce du grand casse-tête, une infime partie de la solution et une des nombreuses réponses au grave problème auquel sont confrontés les étudiants aujourd'hui, alors que les frais de scolarité pour la première année d'un programme universitaire s'élèvent à près de 5 000 $.

Honourable senators, as tuition continues to rise by almost 4 per cent again this year, how much more will students entering university this year owe when they graduate in the year 2008?
Honorables sénateurs, comme les frais de scolarité augmentent encore de près de 4 p. 100 cette année, quelle sera la dette des étudiants qui entrent à l'université cette année lorsqu'ils obtiendront leur diplôme, en 2008?