Vertaling van "tuesday we will " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Tuesday
First Tuesday | premier mardi du mois

First Tuesday
premier mardi du mois

Super Tuesday
Super Mardi

as we live so we will end
telle vie, telle fin

Metropolis: Where are we going? How will we get there?
Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?

International Youth Year: Will we Forget?
Année internationale de la jeunesse : oublierons-nous?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On Tuesday we will do the third reading of Bill C-53 given that we will likely have completed the report stage on Monday.
Mardi, nous passerons à la troisième lecture du projet de loi C-53, étant donné que nous aurons probablement achevé l'étape du rapport la veille.

On Tuesday we will deal with the test ban bill, Bill C-52, after which we will attempt to clean up any uncompleted bills such as Bill C-53, Bill C-51, Bill C-43 and Bill C-42 in that general order.
Mardi, nous nous pencherons sur le projet de loi C-52 concernant le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, après quoi nous essaierons de terminer l'étude, au besoin, du projet de loi C-53, du projet de loi C-51, du projet de loi C-43 et du projet de loi C-42, dans cet ordre général.

In accordance with Rule 69c (2), Members or political group(s) reaching at least the medium threshold may request in writing, before midnight the following day, Tuesday, 12 September 2017, that decisions to enter into negotiations be put to the vote
Conformement à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement, un nombre de députés ou un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen peuvent demander par écrit, avant minuit de demain, mardi 12 septembre 2017, que les décisions d'engager des négociations soient mises aux voix.

Therefore, Tuesday we will debate day two of the budget, Wednesday we will debate day three of the budget and on Thursday we will debate day four of the budget.
Par conséquent, mardi, nous aurons le deuxième jour de débat sur le budget, mercredi le troisième, et jeudi le quatrième.

On Tuesday we will have a subcommittee only, and then on Thursday we will start the agenda with Bill C-8, with the minister and officials.
Seul le sous-comité se réunira mardi, et jeudi nous commencerons nos travaux sur le projet de loi C-8, avec le ministre et ses collaborateurs.

On Tuesday, we will sit from 3:30 until 5:30 or 6:00 p.m. On Wednesday, December 1, we will sit from 3:30 until 6:30 p.m.
Mardi, nous siégerons de 15 h 30 à 17 h 30 ou 18 heures. Le mercredi 1er décembre, nous siégerons de 15 h 30 à 18 h 30.

1. Applications for export licences may be lodged with the competent authorities from Wednesday until 1 p.m. on the following Tuesday.
1. Les demandes de certificats d'exportation peuvent être introduites auprès des autorités compétentes du mercredi jusqu'au mardi à 13 heures de la semaine suivante.

3. Export licences shall be issued on the Monday following the Tuesday referred to in paragraph 1, or the next working day if the Monday is a public holiday, provided that the Commission has not taken other specific measures in the mean time.
3. Les certificats d'exportation sont délivrés le lundi qui suit le mardi visé au paragraphe 1 ou, si ce jour est un jour férié, le premier jour ouvrable suivant, pour autant que des mesures particulières ne soient pas prises entre-temps par la Commission.

(a)the applications for export licences with advance fixing of the refund lodged between Wednesday of the preceding week and Tuesday, or the absence of applications.
a)les demandes de certificats d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution, déposées entre le mercredi de la semaine précédente et le mardi, ou l'absence de demandes de certificats.

(a) the applications for export licences with advance fixing of the refund lodged between Wednesday of the preceding week and Tuesday, or the absence of applications.
a) les demandes de certificats d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution, déposées entre le mercredi de la semaine précédente et le mardi, ou l'absence de demandes de certificats.