Traduction de «tuesday 26 october » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-Money Laundering Directive | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Third EU Money Laundering Directive | 3rd AML/CTF Directive [Abbr.]
Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | troisième directive anti-blanchiment | 3ème directive LBC/FT [Abbr.]

Protocol relating to an amendment to Article 50(a) of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990
Protocole portant amendement de l'article 50 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 26 octobre 1990

Cash Controls Regulation | Cash-Control Regulation | Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté | règlement sur le contrôle des mouvements d'argent liquide

Canada Celebrates its Small Business Week, October 20-26
La semaine des petites entreprises au Canada: octobre 20-26

Ordinance of 26 October 2011 on the Production and Marketing of Feedstuffs [ FeedO ]
Ordonnance du 26 octobre 2011 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux | Ordonnance sur les aliments pour animaux [ OSALA ]

EAER Ordinance of 26 October 2011 on the Production and Marketing of Feedstuffs, Feed Additives and Dietary Feed [ FADO ]
Ordonnance du DEFR du 26 octobre 2011 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l´alimentation animale et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLALA ]

Ordinance of 26 October 1994 on the Police Powers of the Armed Forces [ AFPPO ]
Ordonnance du 26 octobre 1994 concernant les pouvoirs de police de l'armée [ OPoA ]

The distribution, abundance, and feeding habits of chinook and coho salmon on the fishing banks off southwest Vancouver Island, May 23, June 5, September 26-30, and October 23-30, 1988
The distribution, abundance, and feeding habits of chinook and coho salmon on the fishing banks off southwest Vancouver Island, May 23, June 5, September 26-30, and October 23-30, 1988

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuesday, October 19, 2010 Thursday, October 21, 2010 Tuesday, October 26, 2010 Thursday, October 28, 2010
Le mardi 19 octobre 2010 Le jeudi 21 octobre 2010 Le mardi 26 octobre 2010 Le jeudi 28 octobre 2010

Tuesday, October 19, 2010 Wednesday, October 20, 2010 Tuesday, October 26, 2010 Wednesday, October 27, 2010
Le mardi 19 octobre 2010 Le mercredi 20 octobre 2010 Le mardi 26 octobre 2010 Le mercredi 27 octobre 2010

Wednesday, September 28, 2005 (in camera) Tuesday, October 18, 2005 Wednesday, October 19, 2005 Tuesday, October 25, 2005 (in camera) Wednesday, October 26, 2005 (in camera) Tuesday, November 1, 2005 (in camera) Wednesday, November 2, 2005 (in camera)
Le mercredi 28 septembre 2005 (à huis clos) Le mardi 18 octobre 2005 Le mercredi 19 octobre 2005 Le mardi 25 octobre 2005 (à huis clos) Le mercredi 26 octobre 2005 (à huis clos) Le mardi 1 novembre 2005 (à huis clos) Le mercredi 2 novembre 2005 (à huis clos)

Thursday, October 7, 2004 Tuesday, October 19, 2004 (in camera) Tuesday, October 26, 2004 (in camera) Tuesday, November 2, 2004 (in camera) Thursday, November 4, 2004
Le jeudi 7 octobre 2004 Le mardi 19 octobre 2004 (à huis clos) Le mardi 26 octobre 2004 (à huis clos) Le mardi 2 novembre 2004 (à huis clos) Le jeudi 4 novembre 2004

Thursday, October 7, 2004 Tuesday, October 19, 2004 (in camera) Tuesday, October 26, 2004 (in camera) Thursday, November 4, 2004 Thursday, November 18, 2004 (in camera)
Le jeudi 7 octobre 2004 Le mardi 19 octobre 2004 (à huis clos) Le mardi 26 octobre 2004 (à huis clos) Le jeudi 4 novembre 2004 Le jeudi 18 novembre 2004 (à huis clos)

Members will recall our strong support following the statement to plenary by President Pastrana on Tuesday, 26 October 1999 for the peace process in Colombia expressing numerous resolutions on ‘Plan Colombia’.
Je rappelle également le ferme engagement que nous avons pris - à la suite de la déclaration faite en plénière par le président Pastrana le 26 octobre 1999 - en faveur du processus de paix en Colombie, à travers plusieurs résolutions, et notamment le "Plan Colombie".

According to information received from the services of the sitting of Tuesday 26 October, an unidentified person approached those services to withdraw a motion for a resolution which had been presented by the PPE, PSE and UEN groups, as well as the motion for a resolution presented by the ELDR group, without the consent nor the agreement of any of the signatories and, what is more serious, these motions for resolutions were replaced with a supposed joint motion for a resolution, without signatures, which contained, in addition to a whole series of names of MEPs which had been added, those of some of the signatories of the first motion for a resolution.
D'après les informations que m'ont fournies les services de la séance, une personne non identifiée s'est présentée devant eux le mardi 26 octobre pour retirer une proposition de résolution qui avait été déposée par les groupes PPE, PSE et UEN, ainsi que la proposition de résolution présentée par le groupe ELDR sans le consentement ni l'accord d'aucun des signataires. Et, plus grave encore, ces propositions de résolution ont été remplacées par une soi-disant proposition de résolution commune, non signée, dans laquelle figuraient, en plus de toute une série de noms de députés qui avaient été ajoutés, les noms d'une partie de ceux qui avaient signé la première proposition de résolution.