Vertaling van "tuesday 21 january " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 21 January 1991 on Water Bird and Migratory Bird Reserves of International and National Importance [ WMBRO ]
Ordonnance du 21 janvier 1991 sur les réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale [ OROEM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ruslana, leading figure of Euromaidan in Ukraine and winner of the 2004 Eurovision song contest, will discuss Ukrainian civil society's expectations from the European Union, during a debate at the plenary session of the European Economic and Social Committee on Tuesday 21 January 2014.
Mme Rouslana Lijitchko, personnalité de premier plan d'Euromaidan en Ukraine et lauréate du concours Eurovision 2004 de la chanson, débattra des attentes la société civile ukrainienne vis-à-vis de l'Union européenne, au cours d'un débat organisé dans le cadre de la session plénière du Comité économique et social européen, mardi 21 janvier 2014.

That, notwithstanding the orders of the Senate adopted on Tuesday, January 31, 2012, and Tuesday, May 15, 2012, the date for the final report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce in relation to its review of the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act (S.C. 2000, c. 17) be further extended from June 21, 2012, to June 29, 2012.
Que, nonobstant les ordres du Sénat adoptés le mardi 31 janvier 2012 et le mardi 15 mai 2012, la date du rapport final du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce relativement à son examen de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes (S.C. 2000, ch. 17) soit de nouveau reportée du 21 juin 2012 au 29 juin 2012.

The chief was away. Mr. Vic Toews: So the issue that was raised in the secure briefing on January 21 was not mentioned again in any subsequent briefings that week on Tuesday, January 22, Wednesday, January 23, or Thursday, January 24.
M. Vic Toews: La question qui avait été soulevée pendant la séance d'information secrète du 21 janvier n'a donc pas été mentionnée de nouveau lors de séances d'information cette semaine-là le mardi 22 janvier, le mercredi 23 janvier ou le jeudi 24 janvier.