Traduction de «tuberculosis eu budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]
British Columbia Lung Association [ BCLA | BC Lung Association | British Columbia Tuberculosis Christmas Seal Society | British Columbia Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Society | Tranquille Tuberculosis Publicity Society | BC Anti-Tuberculosis Society ]

tuberculous lymphadenitis | tuberculosis of lymph nodes | tuberculosis lymphadenitis | lymphoid tuberculosis | glandular tuberculosis
tuberculose ganglionnaire

Canadian Lung Association [ Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association | Canadian Tuberculosis Association | Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis | Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis ]
Association pulmonaire du Canada [ Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires | Association canadienne antituberculeuse | Association canadienne de préservation contre la tuberculose | Association canadienne anti-tuberculose | Association canadienne pour l'enrayemen ]

genitourinary tuberculosis [ genitourinary system tuberculosis | tuberculosis of genitourinary system ]
tuberculose urogénitale [ tuberculose génito-urinaire | tuberculose de l'appareil génito-urinaire ]

intestinal tuberculosis | tuberculosis of intestines
tuberculose intestinale

pulmonary tuberculosis | tuberculosis of lungs | phthisis
tuberculose pulmonaire | phtisie

bovine TB | bovine tuberculosis | Mycobacterium bovis infection | Mycobacterium bovis tuberculosis
infection à Mycobacterium bovis | tuberculose bovine

herd declared officially free of tuberculosis | officially tuberculosis-free herd
cheptel déclaré officiellement indemne de tuberculose | cheptel officiellement indemne de tuberculose

inactive tuberculosis | quiescent tuberculosis
tuberculose stabilisée

animal tuberculosis [ bovine tuberculosis | [http ...]
tuberculose animale [ tuberculose bovine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Simplifying structure and procedures [5] Budget lines and procedures (financing instruments and their legal bases) will be streamlined to make them more effective and more efficient, in particular with regard to emergencies and crises, and more responsive to new initiatives such as the Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria or the Heavily Indebted Poor Countries initiative.
* simplifier la structure et les procédures [5]: les lignes budgétaires et les procédures (les instruments financiers et leurs bases juridiques) seront réorganisées pour accroître leur efficacité, notamment en ce qui concerne les urgences et les crises, et pour qu'elles répondent mieux aux initiatives nouvelles telles que le Fonds mondial pour la lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et la malaria, ou l'initiative déployée en faveur des pays pauvres très endettés.

It was agreed, - That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food be granted an operational budget of $11,600 for its study on the Occurrence of tuberculosis in the elk and deer herds in Manitoba (fiscal year 2002-2003).
Il est convenu, - Qu’un budget opérationnel de 11 600 $ soit alloué au Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire pour son étude sur la Fréquence des cas de tuberculose dans les troupeaux de wapitis et de chevreuils au Manitoba (année financière 2002-2003).

Proposes a small increase in the level of commitment and payment appropriations above the DB for budget lines in the areas of geographical development cooperation, as well as for the Electoral Observation Mission and the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria; highlights that this should prevent the EU from being further off track as regards its strong commitments on development cooperation financing;
propose une légère augmentation des crédits d'engagement et de paiement par rapport au projet de budget pour les lignes budgétaires relatives aux zones géographiques de coopération au développement ainsi qu'aux missions d'observation électorale et au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme; souligne que cette augmentation devrait permettre à l'Union de ne plus s'écarter davantage encore des engagements forts qu'elle a pris en matière de financement de la coopération au développement;

Right before our first round of questions I could not do this at the beginning of committee I need to get the budget passed. It is moved that the proposed operational budget in the amount of $20,600 for the committee's study on elevated rates of tuberculosis infection in first nations and Inuit communities be adopted (Motion agreed to) The Chair: Thank you.
Je soumets donc à l'adoption le budget d'exploitation proposé de 20 600 $ pour l'étude des taux élevés de tuberculose au sein des premières nations et des communautés inuites (La motion est adoptée).

There are no funds for aboriginal health care identified in the budget while the tuberculosis outbreak continues to grow at Garden Hill First Nation, now 27 identified cases and 86 identified contacts.
Il n'y a pas non plus de fonds pour les soins de santé autochtones dont il est fait mention dans le budget alors que la flambée de tuberculose continue de s'étendre dans la Garden Hill First Nation où on compte maintenant 27 cas et 86 contacts identifiés.

Aboriginal people received no new assistance in the last budget to deal with the tuberculosis and HIV-AIDS epidemics.
Les Amérindiens n'ont eu aucune nouvelle aide dans le dernier budget pour contrer les épidémies de tuberculose et de VIH-sida.

* Simplifying structure and procedures [5] Budget lines and procedures (financing instruments and their legal bases) will be streamlined to make them more effective and more efficient, in particular with regard to emergencies and crises, and more responsive to new initiatives such as the Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria or the Heavily Indebted Poor Countries initiative.
* simplifier la structure et les procédures [5]: les lignes budgétaires et les procédures (les instruments financiers et leurs bases juridiques) seront réorganisées pour accroître leur efficacité, notamment en ce qui concerne les urgences et les crises, et pour qu'elles répondent mieux aux initiatives nouvelles telles que le Fonds mondial pour la lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et la malaria, ou l'initiative déployée en faveur des pays pauvres très endettés;

1. After each budget year, the Commission shall submit, in its annual report to the European Parliament and to the Council on Community development policy, information on the guidelines for its annual indicative strategic programme and on the operations financed in the course of that year, including the operations of the Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, as well as the Commission's conclusions on the implementation of this Regulation over the previous budget year.
1. À l'issue de chaque exercice budgétaire, la Commission fournit au Parlement européen et au Conseil, dans son rapport annuel sur la politique de développement de la Communauté européenne, des informations sur les orientations de sa programmation stratégique indicative annuelle, les actions financées durant l'année en cours, y inclus les actions du Fonds mondial, ainsi que ses conclusions concernant l'exécution du présent règlement durant l'exercice précédent.

More than 77 research projects were funded, under the Quality of Life Programme (QoL) or the International Cooperation (INCO) Programme. 32 of the projects were on HIV/AIDS (with a budget of around EUR 49 million), 24 on malaria (EUR 29 million) and 21 on tuberculosis (EUR 30 million).
Plus de 77 projets de recherche ont été financés, dans le cadre du Programme sur la qualité de la vie ou du Programme de coopération internationale (INCO); 32 des projets portaient sur le VIH/SIDA (budget d'environ 49 millions d'euros), 24 sur le paludisme (29 millions d'euros) et 21 sur la tuberculose (30 millions d'euros).

The EC supported ARIVAS programme has worked with ten countries in West Africa to incorporate finance of priority public health vaccines including tuberculosis vaccine into national budgets.
Le programme ARIVAS, soutenu par la CE, a collaboré avec dix pays d'Afrique occidentale pour intégrer les finances destinées aux vaccins prioritaires de santé publique, notamment le vaccin antituberculeux, dans les budgets nationaux.