Vertaling van "tsunami which killed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since December 2004, Sri Lanka has also been coping with the devastating effects of the tsunami which killed 31,000 people and displaced close to a million.
Depuis décembre 2004, le Sri Lanka essaie de se remettre des effets dévastateurs du tsunami qui a tué 31 000 personnes et provoqué le déplacement de près d'un million d'entre elles.

Finally, the EU and its Member States need to honour commitments under the Millennium Declaration and engage all rich nations in fighting the tsunamis of poverty, which kill hundreds of thousands every month through hunger, disease and war, in particular in Africa.
Enfin, l’UE et ses États membres doivent honorer leurs engagements au titre de la déclaration du millénaire et amener toutes les nations riches à lutter contre les tsunamis de la pauvreté, qui tuent des centaines de milliers de personnes chaque mois par la faim, la maladie et la guerre, notamment en Afrique.

We had one of those disasters in Canada in 1929, the Grand Banks earthquake south of Newfoundland, which triggered a large slide causing a tsunami and seismic sea wave that washed up into Newfoundland and killed approximately 30 people.
Il y a eu une catastrophe de ce genre au Canada en 1929, le tremblement de terre des Grands Bancs au sud de Terre-Neuve.