Traduction de «tsi working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Télésystème International (TSI) Ltée [ International Telesystem (TSI) Ltd. ]
Télésystème International (TSI) Ltée [ International Telesystem (TSI) Ltd. ]

Triple Sugar Iron agar | TSI [Abbr.] | TSI agar [Abbr.]
gélose à trois sucres et sel de fer | gelose TSI

total solar irradiance | TSI
éclairement énergétique solaire total | TSI

Triple Sugar Iron agar | TSI agar
milieu TSI | gélose aux trois sucres et au fer

thyroid-stimulating immunoglobulin | TSI | human thyroid adenylate cyclase stimulators | HTACS
facteur IgG stimulant les fonctions thyroïdiennes | LATS

Arctic Red River (Tsi Geh Chic) Proposed Community Charter Vote Direction
Directive sur le scrutin relatif au Projet de charte de communauté d'Arctic Red River (Tsi Geh Chic)

Chinese water chestnut [ water chestnut | pi-tsi ]
châtaigne d'eau [ pi-tsi ]

time since installation | TSI [Abbr.]
intervalle depuis pose

technical specification for interoperability | TSI [Abbr.]
spécification technique d'interopérabilité | STI [Abbr.]

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The experts from Infrastructure Managers, Railway Undertakings, rolling stock manufacturers and scientists gathered in the TSI working party in the 2003-2005 period have started their selection by considering these recommendations of best practice.
Les experts des gestionnaires d'infrastructures, des entreprises ferroviaires, des fabricants de matériel roulant et des scientifiques réunis au sein du groupe de travail STI au cours de la période 2003-2005 ont entamé leur sélection en examinant ces recommandations de bonnes pratiques.

Work on developing the TSIs has shown that, for certain subsystems, a single TSI can serve both systems.
Les travaux de développement des STI ont d'ailleurs montré que, pour certains sous-systèmes, une seule STI peut servir les deux systèmes.

In the event that Infrastructure is re-assessed against any other TSI as a result of renewal or upgrading works, it shall only require re-assessment against this TSI in respect of those systems and components directly affected by the works.
Si une infrastructure est réévaluée par rapport à toute autre STI consécutivement à des travaux de renouvellement ou de réaménagement, elle ne doit faire l'objet d'une réévaluation par rapport à la présente STI qu'en ce qui concerne les systèmes et composants directement touchés par les travaux.

In the event that a subsystem relevant to tunnel safety is re-assessed against any other TSI as a result of renewal or upgrading works it shall only require re-assessment against this TSI in respect of those systems and components directly affected by the works.
Dans le cas d'une nouvelle évaluation d'un sous-système pertinent au regard de la sécurité des tunnels par rapport à une autre STI à la suite de travaux de renouvellement ou de réaménagement, cette nouvelle évaluation au regard de ladite STI ne porte que sur les systèmes et composants qui sont directement concernés par les travaux effectués.

In the event that a vehicle is re-assessed against any other TSI as a result of renewal or upgrading works, it shall only require re-assessment against this TSI in respect of those systems and components directly affected by the works.
Si un véhicule est réévalué par rapport à toute autre STI consécutivement à des travaux de renouvellement ou de réaménagement, il ne doit faire l'objet d'une réévaluation par rapport à la présente STI qu'en ce qui concerne les systèmes et composants directement touchés par les travaux.

organise and conduct, on a mandate from the Commission, the work of the working parties referred to in Article 3 on drafting the TSIs and forward the draft TSIs to the Commission.
organise et dirige, sur mandat de la Commission, les travaux des groupes de travail visés à l'article 3 en matière d'élaboration des projets de STI et transmet à la Commission les projets de STI.

Regarding infrastructures and rolling stock already in service when this TSI enters into force, the TSI shall be applied when works are planned; however, the degree of application of the TSI varies as a function of the entity of such works.
En ce qui concerne les infrastructures et le matériel roulant déjà en service au moment de l'entrée en vigueur de la présente STI, celle-ci s'applique dès que des travaux sont prévus. Le degré d'application de la STI varie toutefois en fonction de la nature de ces travaux.