Traduction de «tsawwassen and maa-nulth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maa-nulth First Nations Final Agreement
Accord définitif des premières nations maa-nulthes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each one has an implementation act, and we are sending you a couple more, on Tsawwassen and Maa-Nulth.
Une loi est prévue pour la mise en œuvre de chacun des accords, et nous vous en envoyons d'autres, concernant les Premières nations Tsawwassen et Maa-nulth.

It is fundamentally important to the relationship with First Nations peoples in particular to get the modern treaties right, and I hope we will do a better job with Tsawwassen and Maa- Nulth than we did with agreements in the 1970s.
La réussite des traités est d'une importance capitale pour la relation du gouvernement avec les peuples autochtones, et j'espère que nous conclurons de meilleures ententes avec les Premières nations Tsawwassen et Maa-Nulth que nous ne l'avons fait avec les autres groupes dans les années 1970.

Since the B.C. treaty process came in, we have finalized two agreements, Tsawwassen and Maa-nulth, and we are close on Yale.
Depuis la mise en place de ce mécanisme des traités en Colombie-Britannique, nous avons signé deux ententes, avec les Premières nations Tsawwassen et Maa-nulth, et nous n'en sommes pas loin en ce qui concerne Yale.

Premier Campbell must also be recognized for improving the relationship between the province, the Crown and the First Nations of B.C. Under his leadership the province signed six treaties, most recently the Tsawwassen and Maa-nulth final agreements.
Il faut aussi reconnaître que le premier ministre Campbell a amélioré les relations entre la province, la Couronne et les Premières nations de la Colombie-Britannique. Sous sa houlette, la province a signé six traités, dont tout récemment les accords définitifs avec la Première nation de Tsawwassen et avec les Premières nations maanulthes.

Six groups, apart from the Tsawwassen and Maa-nulth First Nations,(30) are in negotiations to finalize treaties (Stage 5) (31) The BCTC has indicated that “while there is success at some treaty tables, there remain considerable gaps between the parties at others.
Six, outre les Premières Nations Maa-nulth et de Tsawwassen(30), négocient afin de finaliser des traités (étape 5)(31).