Vertaling van "try out learning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods
aider des clients à essayer des articles de sport

try-out | try-out die
essai de moule

test [ try | try out ]
mettre à l'essai [ tester | essayer ]

to try out in the laboratory evaporation-inhibiting substances
essayer en laboratoire des produits inhibiteurs d'évaporation

die try-out
essai de moule

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

test flying systems | try out artist flying systems | test artist flying system | test artist flying systems
tester les systèmes de voltige d'artistes

demo [ try out ]
tester

electric-try-out man
vérificateur du système électrique

try-out
étavillonner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through European Year of Languages projects thousands of school children have had the opportunity to reflect on the value of having language skills and to try out learning new languages.
Des milliers d'enfants scolarisés ont eu l'occasion de réfléchir à la valeur des compétences linguistiques et d'essayer d'apprendre de nouvelles langues tout au long de l'Année européenne.

As an example, a core festival might include cinema from other countries in the original version, and provide information about language learning facilities, or give people the opportunity to try out new ways of learning a language.
À titre d'exemple, un festival peut présenter des films d'autres pays en version originale et renseigner en même temps sur les possibilités d'apprentissage des langues, ou encore donner aux personnes l'opportunité d'expérimenter de nouvelles méthodes pédagogiques.

The "language-taster" framework has been particularly effective in providing curious but perhaps sceptical people with information about new and different ways of learning languages and letting them try them out.
Les ateliers d'initiation ont été particulièrement efficaces pour informer un public curieux, mais sans doute sceptique, des nouvelles méthodes pédagogiques, et pour lui permettre de les essayer.

We tried to learn as much as possible from the New Brunswick and Eastern Ontario programs, which had both put out bids, and how they structured their application calls.
Nous avons tenté de nous inspirer le plus possible des programmes mis sur pied au Nouveau-Brunswick et dans l'Est de l'Ontario, tant pour les soumissions que pour la structure des appels de demandes de financement.

It also gives schools an opportunity to learn from each other and try out different methods of language teaching.
Par ailleurs, le concours donne aux écoles la possibilité d’apprendre les unes des autres et de tester différentes méthodes d’enseignement des langues.

“The contest also inspires schools to learn from each other and try out different methods of language teaching”.
Le concours incite aussi les écoles à partager et à tester différentes méthodes d’enseignement des langues».

As such, I will try to learn as much as I can about this country and to help out the people of this country in whatever way I can (1030) I think if we as a nation put down on paper or we announce, listen, to be a good Canadian citizen, this is what we expect of you.
À ce titre, je m'efforcerai d'en apprendre autant que je pourrai sur le pays et d'aider les gens de ce pays de mon mieux (1030) Je pense que nous, comme nation, devrions coucher sur papier ou annoncer ce que nous attendons d'un bon citoyen canadien.

The aim is to try out on a European scale the tools, interfaces and methods which might provide the new learning environment for young children.
L'objectif est d'expérimenter à l'échelle européenne les outils, les interfaces et les méthodes qui pourraient constituer le nouvel environnement d'apprentissage de jeunes enfants.

The success has been built from a large investment in scoring technology, a great investment in trial and error, direct marketing in wave after wave to try to learn what works and to improve our scoring models, and a total re-engineering of our sales process, taking out the face-to-face lending procedure so that we can do it on a remote basis.
Notre réussite s'appuie sur un vaste investissement dans le domaine de la technologie d'évaluation par score, une importante mise de fonds au titre des essais et des erreurs, un marketing direct en plusieurs étapes pour chercher à déterminer ce qui donne des résultats et à améliorer nos modèles d'évaluation par score, ainsi qu'un réaménagement complet de notre processus de vente pour éliminer la procédure de prêt en personne et procéder à distance.