Vertaling van "trustworthy partners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trustworthy documentary trail [ trustworthy paper trail ]
trace écrite fiable [ trace documentaire fiable | piste documentaire fiable ]

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

engagement partner | lead partner | partner in charge | partner in charge of an engagement | principal partner
associé responsable de la mission | responsable de mission | associé responsable | associé principal | associé chargé de la mission

dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner
associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds

managing partner | office managing partner | partner in charge | partner in charge of an office
associé directeur

office managing partner [ managing partner | partner in charge of an office | partner in charge ]
associé directeur [ associée directrice ]

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé occulte

Partners at Work: Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations - Participant's Workbook Colleagues' Edition [ Partners at Work: Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations | Partners at Work ]
Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel - Cahier du participant, version pour les collègues [ Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel | Ensemble, on travaille ]

matching people | match-make | find compatible partners for people | match people
mettre en relation des gens dont les profils correspondent

managing partner head chef | sous chef | head chef | master kitchen manager
cheffe cuisinière | cheffe de cuisine | chef cuisinier | chef cuisinier/cheffe cuisinière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

helping businesses to identify trustworthy commercial partners.
d'aider les entreprises à identifier des partenaires commerciaux fiables.

We feel that in order to have partnerships, you need to have trustworthy partners.
Si nous voulons avoir des partenariats, il nous faut des partenaires à qui nous pouvons faire confiance.

They will have greater assurance that they can count on first nations to be a trustworthy partner.
Elles seront plus portées à considérer les Premières Nations comme un partenaire fiable.

Moldova needs the European Union to be a trustworthy partner.
La Moldova a besoin que l’Union européenne soit un partenaire sur lequel elle peut compter.

However, Ukraine must show that it is a trustworthy partner for us.
L’Ukraine doit cependant montrer qu’elle est une partenaire digne de notre confiance.

I am confident in Ukraine’s ability to resume the reforms and demonstrate that it is a trustworthy partner for the EU.
J’ai confiance en la capacité de l’Ukraine à reprendre les réformes et à démontrer qu’elle est un partenaire sur lequel l’Union européenne peut compter.

I believe that for the good of its economy and of its people, Russia should pay attention to the market and to its image as a trustworthy partner.
Je pense que pour le bien de son économie et de son peuple, la Russie devrait faire attention au marché et à son image en tant que partenaire fiable.

The EU must be a reliable and trustworthy partner.
L’UE doit être un partenaire fiable et digne de confiance.

Is your basic argument that the United States of America is not a trustworthy partner in a bilateral trade agreement?
Votre argument de base est-il que les États-Unis d'Amérique ne constituent pas un partenaire fiable dans le cadre d'un accord commercial bilatéral?

An attractive set of values and an image as a trustworthy partner encourages other countries to consider and weigh our views.
Un ensemble intéressant de valeurs et une image de partenaire fiable encouragent les autres pays à examiner et à peser nos valeurs.