Vertaling van "trust mark scheme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU online trustmark | EU trust mark
label UE de confiance en ligne

answer key [ scoring key | answer key card | marking scheme ]
clé de correction [ barème de correction | corrigé ]

Commonwealth Linking Trust [ CLT | Commonwealth Youth Movement Affiliation Scheme ]
Commonwealth Linking Trust [ CLT | Commonwealth Youth Movement Affiliation Scheme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

89. Believes that consumer confidence can be developed by removing barriers to cross-border e-commerce, while preserving the highest level of consumer protection and can be built up through European trusted authorities or trust marks that guarantee the reliability and quality of goods placed on the cross-border electronic market; considers that a sustainable European trust mark needs to be established, with clear, transparent and supervised rules, by the Commission; whereby such a European trust mark scheme needs to be backed with a standards-control or enforcement mechanism, as is already the case at national level in some Member States; recognises that a cross-border European trust-mark scheme may only function in the context of EU law on which the European trust mark can be based; believes that any European trust mark scheme must be subject to a thorough impact assessment and must be implemented in cooperation with existing trust mark labels in Member States;
89. pense qu'il est possible de développer la confiance des consommateurs en supprimant les obstacles au commerce transfrontalier en ligne tout en préservant le plus haut niveau possible de protection des consommateur et de renforcer cette confiance par le biais d'autorités européennes accréditées ou de labels de confiance garantissant la fiabilité et la qualité des produits mis en vente sur le marché électronique transfrontalier; estime qu'il convient que la Commission instaure un label de confiance européen durable, répondant à des règles claires, transparentes et supervisées; considère qu'un tel système de label de confiance européen doit être appuyé par un mécanisme de contrôle ou de mise en œuvre des normes, comme c'est déjà le cas au niveau national dans certains États membres; reconnaît qu'un système de label de confiance européen transfrontalier ne peut fonctionner que dans le cadre de la législation européenne sur laquelle le label européen peut reposer; pense que tout système de label de confiance européen doit faire l'objet d'une évaluation d'impact approfondie et être mis en œuvre en parallèle avec les labels de confiance déjà en vigueur dans les États membres;

20. Notes, however, the following problems with implementing effective trust mark schemes:
20. observe, cependant, que la mise en oeuvre de systèmes de labels de confiance efficaces se heurte aux problèmes suivants:

It should look at setting up an EU trust mark or an EU quality assurance scheme to give the consumer the trust and the confidence to use these services which respect consumers’ rights and working rights.
Elle devrait envisager une marque de confiance ou un régime d’assurance de la qualité au plan communautaire, afin d’amener le consommateur à utiliser en toute confiance les services qui respectent les droits des consommateurs et des travailleurs.

Co-financing of the "WebTrader" scheme, which provides on-line certification (trust mark logo and code of conduct), and an ADR mechanism in 7 EU Member States for business to consumer e-commerce transactions.
Cofinancement du système "WebTrader", qui assure l'homologation en ligne (label de confiance et code de conduite), et un mécanisme de règlement des litiges dans 7 États membres de l'UE pour les transactions commerciales électroniques entre les entreprises et les consommateurs.