Traduction de «truscott has maintained » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

path maintaining | paths maintaining | maintain the trails | maintaining the paths
entretenir des sentiers

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
entretenir des pâtures

maintainability factor | maintainability parameter
paramètre de maintenabilité

flat pressure maintaining | pressure maintaining
compensation de fuites

protection of freedoms [ maintaining freedom | preservation of freedom ]
protection des libertés [ sauvegarde de la liberté ]

professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office
les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, we all know that Mr. Truscott was convicted on highly questionable and circumstantial evidence in a trial that lasted only a few weeks. Steven Truscott has maintained his innocence throughout.
Honorables sénateurs, nous savons tous que M. Truscott a été reconnu coupable sur la foi de preuves indirectes extrêmement douteuses au cours d'un procès qui a été conclu en quelques semaines à peine; Steven Truscott a toujours maintenu qu'il était innocent.