Vertaling van "truly underfunded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

truly conical screw
vis parfaitement conique

truly ancillary
vraiment accessoire

Yours truly
Veuillez agréer, ..., mes salutations distinguées

Task Force on a Truly Representative Public Service
Groupe de travail sur une fonction publique vraiment représentative

actuarial underfunding | actuarial shortfall
découvert technique

underfunding | underfinancing
sous-financement

underfunding
insuffisance de capital | sous-capitalisation

partially funded benefit plan | partially funded plan | partly funded benefit plan | underfunded benefit plan | unfunded benefit plan | unfunded plan
régime partiellement capitalisé | régime sous-capitalisé | régime partiellement financé | régime par capitalisation partielle | régime en semi-capitalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It could examine DFO enforcement programs and determine whether they are truly underfunded or ill-equipped to deal with current problems or future problems, like our changing ocean ecosystems.
Au cours de cette enquête, on pourrait examiner les programmes d'exécution du MPO et déterminer s'ils sont véritablement sous-financés ou mal outillés pour faire face aux problèmes actuels ou futurs, comme la modification de nos écosystèmes océaniques.

However, if the federal government truly wanted to play an important role in health, it would address the underfunding related to the fiscal imbalance, which denies Quebec and the provinces the necessary revenue to properly assume their responsibilities.
Cependant, si le gouvernement fédéral souhaitait véritablement jouer un rôle important en matière de santé, il faudrait qu'il s'attaque au sous-financement lié au déséquilibre fiscal, qui prive le Québec et les provinces des revenus nécessaires pour remplir adéquatement leurs responsabilités.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is bad enough that the Liberal government has been chronically underfunding and neglecting our defence forces since it was elected, but what it is now doing to our military families while we are on the cusp of war is truly despicable.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement libéral négligeait déjà nos Forces, lesquelles souffrent de sous-financement chronique, mais ce qu'il fait là aux familles de nos militaires, alors que nous sommes sur le point d'entrer en guerre, est vraiment odieux.