Traduction de «truly unanimous system » (Anglais → Français) :

I think that front-line involvement in health care has truly allowed us to put our finger on the pulse of what's going on in the health care system, and it's quite fascinating to me that there is such a degree of unanimity within this health care panel that you're hearing today.
Je crois que la participation des travailleurs de première ligne dans notre régime de soins de santé a vraiment permis de savoir exactement ce qui se passe dans ce système et je suis absolument éberluée que les représentants du système de soins de santé que vous entendez aujourd'hui manifestent un tel degré d'unanimité.

Why do we not adopt a three-month moratorium, at the end of which, if Robert Mugabe’s regime has not adopted serious measures to respect human rights, we would then decree a truly unanimous system of sanctions?
Pourquoi ne pas adopter un moratoire de trois mois, passé ce délai, si le régime de Mugabe n’adopte pas des mesures sérieuses de respect des droits de l’homme, nous décréterions alors un plan véritablement unanime de sanctions ?