Traduction de «truly pan-canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Healthy Living Strategy [ HLS | Integrated Pan-Canadian Healthy Living Strategy ]
Stratégie en matière de modes de vie sains [ SMVS | Stratégie pancanadienne intégrée en matière de modes de vie sains ]

Pan-Canadian Assessment Program [ PCAP | School Achievement Indicators Program ]
Programme pancanadien d'évaluation [ PPCE | Programme d'indicateurs du rendement scolaire ]

Pan Canadian Student Mobility Program
programme pancanadien de mobilité étudiante

pan-Canadian
pancanadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together we are fulfilling a vision for parks and marine areas that is truly pan-Canadian in nature.
Ensemble nous concrétisons une vision vraiment pancanadienne des parcs et des régions marines.

As the leader of the first truly pan-Canadian party to recognize the Quebec nation, I am outraged, just like the Bloc and many other Quebeckers, by the Conservative government’s failure to uphold its commitment to introduce legislation limiting federal spending in Quebec’s exclusive areas of jurisdiction.
En tant que chef du premier parti pancanadien à reconnaître la nation québécoise, je suis outré, comme le Bloc et bien d'autres Québécois, par le défaut du gouvernement conservateur de respecter son engagement à légiférer pour encadrer les dépenses fédérales dans les champs de compétence exclusifs du Québec.

It is the will of Canadians and a majority of the House to at long last build a truly pan-Canadian child care program.
Les Canadiens et la majorité des députés de cette Chambre réclament l'établissement d’un véritable programme national de garderies qui se fait attendre.

It is a truly pan-Canadian approach because it emphasizes cooperation through conservation actions and incentives and stewardships.
Elle offre une approche véritablement pancanadienne parce qu'elle met l'accent sur la coopération au moyen de mesures de conservation, d'incitatifs et de plans d'intendance.

He was always the optimist and never gave up on our struggle to make our party a truly pan-Canadian one.
Il était toujours celui qui se démarquait par son optimisme et n'a jamais cessé de lutter avec nous pour faire de notre parti une formation réellement pancanadienne.