Hon. John Manley: I am defending a different point of view here, not only because I am a member of the government, but also because I believe we are living in a period of global change that gives us the opportunity of becoming a richer country and that gives citizens more opportunities of participating in a truly extraordinary economy.
L'hon. John Manley: C'est un point de vue différent que je défends ici, peut-être pas seulement parce que je suis un membre du gouvernement, mais aussi parce que je crois que nous vivons maintenant dans une période de changement global qui nous donne l'occasion de devenir un pays plus riche et qui donne aux citoyens et citoyennes plus d'occasions de participer à une économie vraiment extraordinaire.
