Traduction de «truly diabolic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

truly conical screw
vis parfaitement conique

diabolical enemy image
image diabolique de l'ennemi

Task Force on a Truly Representative Public Service
Groupe de travail sur une fonction publique vraiment représentative

Yours truly
Veuillez agréer, ..., mes salutations distinguées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would amount to entirely despicable and truly diabolic manipulation, aimed at provoking panic and chaos instead of creating a feeling of security and public solidarity.
Cela représenterait une manipulation parfaitement méprisable et réellement diabolique visant à provoquer la panique et le chaos au lieu de créer un sentiment de sécurité et de solidarité publique.

It is quite clear from the list of the various measures, operations and agreements you have given us today, Mr President-in-Office of the Council, that those measures are all concerned solely with security; that makes me extremely worried because I see some members of the Council being truly diabolical in their thinking.
Ce qui apparaît aujourd’hui assez clairement dans l’énumération des mesures, opérations et accords divers et variés que vous avez faite, Monsieur le Président du Conseil, c’est l’unilatéralisme sécuritaire de ces mesures; or, je suis extrêmement inquiète parce que je vois certains membres du Conseil faire preuve d’une imagination proprement diabolique.

The massiveness of the attacks — conceived, planned and executed with unflinching, cold-blooded nerve to fulfil the goal of terror, pain, suffering, death and destruction — is truly diabolical, a cruel, cold-blooded plan with a terrible result.
Ces attaques massives — conçues, planifiées et exécutées de sang-froid pour atteindre un objectif de terreur, de souffrance, de mort et de destruction — s'inscrivaient dans un plan diabolique et cruel dont le résultat a été terrible.