Vertaling van "truly comprehensive development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area development plan | comprehensive development zone map
plan d'aménagement de zone | PAZ [Abbr.]

comprehensive development area map | development plan | land-use map | land-use plan | local plan | municipal land use plan
plan d'occupation des sols | plan municipal d'occupation des sols | POS [Abbr.]

Comprehensive Development Framework | CDF [Abbr.]
Cadre de développement intégré | CDI [Abbr.]

comprehensive development area map
carte d'aménagement intégré

comprehensive development
développement global

Comprehensive Development Framework
Cadre de développement intégré

comprehensive development area map
plan d'occupation des sols | P.O.S.

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will ensure that future EU action on migration and development becomes truly comprehensive, addressing the full range of positive and negative impacts of the various forms that migration can have on sustainable economic, social and environmental development in low- and middle-income countries of origin and destination.
La Commission veillera à ce que l'action future de l'UE en matière de développement et de migration devienne véritablement globale et aborde l'éventail complet des effets positifs et négatifs que les diverses formes de migration peuvent avoir sur le développement économique, social et environnemental durable dans les pays d'origine et de destination à revenu faible ou intermédiaire.

It also makes proposals on how to ensure that future EU action on migration and development becomes truly comprehensive, addressing the full range of positive and negative impacts of the various forms that migration can have on sustainable economic, social and environmental development in low- and middle-income countries of origin and destination.
Cette communication formule en outre des propositions sur les moyens de faire en sorte que l'action future de l'UE en matière de développement et de migration devienne véritablement globale et aborde l'éventail complet des effets positifs et négatifs que les diverses formes de migration peuvent avoir sur le développement économique, social et environnemental durable dans les pays d'origine et de destination à revenu faible ou intermédiaire.

6. Emphasises that the establishment of the European External Action Service (EEAS) should contribute further to the development of a truly comprehensive European approach to civilian and military crisis management, conflict prevention and peace-building and provide the EU with adequate structures, staffing levels and financial resources to meet its global responsibilities in line with the UN Charter;
6. souligne que l'établissement du Service européen d'action extérieure (SEAE) devrait contribuer à l'élaboration d'une approche européenne vraiment globale de la gestion civile et militaire des crises, de la prévention des conflits et du maintien de la paix, et doter l'Union européenne des structures adéquates, des effectifs en personnel et des ressources financières lui permettant d'exercer ses responsabilités mondiales dans le sens de la Charte des Nations unies;

The establishment of the European External Action Service (EEAS) is further contributing to the development of a truly comprehensive European approach to civilian and military crisis management, conflict prevention and peacebuilding, and providing the EU with adequate structures, staffing levels and financial resources to meet its global responsibilities, in line with the UN Charter.
La création du service européen pour l’action extérieure (SEAE) contribue au développement d’une véritable approche en matière de gestion civile et militaire des crises, de prévention des conflits et de maintien de la paix et à la dotation de l’Union européenne de structures adéquates, d’effectifs en personnel et de ressources financières lui permettant d’exercer ses responsabilités mondiales dans le sens de la Charte des Nations unies.

The establishment of the European External Action Service (EEAS) should contribute further to the development of a truly comprehensive European approach to civilian and military crisis management, conflict prevention and peacebuilding, and provide the EU with adequate structures, staffing levels and financial resources to meet its global responsibilities.
La création d’un service européen pour l’action extérieure (SEAE) doit contribuer à l’élaboration d’une approche européenne vraiment globale de la gestion civile et militaire des crises, de la prévention des conflits et du maintien de la paix, et doter l’Union européenne des structures adéquates, des effectifs en personnel et des ressources financières lui permettant d’exercer ses responsabilités mondiales.

We are in search of projects – to be truly comprehensive – that make Europe more visible, make it a global actor and influential in dealing with the global challenges that await us, whether they be the fight against climate change, or matters of development, or the strategic balances with our other partners.
Nous sommes à la recherche de projets - pour être tout à fait synthétique - qui font que l’Europe soit plus visible, devienne un acteur global et pèse sur les défis globaux qui nous attendent, que ce soit en matière de lutte contre le changement climatique, que ce soit en matière de développement, que ce soit également dans des équilibres stratégiques à l’égard de nos autres partenaires.

The Hon. Stéphane Dion, President of the Privy Council and Minister of Intergovernmental Affairs, who is also responsible for coordinating official languages issues, is currently developing a framework for action to reinforce support for official language minority communities, which we hope will be a truly comprehensive development policy.
Le président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales, l'honorable Stéphane Dion, également responsable de coordonner les dossiers touchant les langues officielles, élabore actuellement un cadre d'action pour renforcer l'appui accordé aux communautés de langue officielle vivant en situation minoritaire, ce que nous espérons être une véritable politique de développement global.

Truly addressing ways to improve our collective safety by reducing the exploitation of Canada's sex trade workers will require a comprehensive, coordinated, and detailed national strategy that is developed in partnership with all orders of government, law enforcement agencies, and NGOs.
Pour vraiment trouver des moyens d'améliorer la sécurité des gens en réduisant l'exploitation des travailleurs du sexe au Canada, il va falloir que tous les ordres de gouvernement, les organismes d'application de la loi et les ONG élaborent, en partenariat, une stratégie nationale globale, coordonnée et détaillée.