Vertaling van "true power reading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active power | real power | true power
puissance active | puissance active électrique | puissance réelle

active power [ real power | true power ]
puissance active [ puissance réelle ]

accurate to side | non-reversed image | right reading | right way round | true sided | true to side
image disposée comme l'original | image droite | non retournée de gauche à droite

true average power meter
mesureur de puissance moyenne vraie | wattmètre pour valeurs moyennes vraies

read power
puissance de lecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allow the readings on the power meter to stabilise and then take the true power reading in watts from the power meter.
Attendre que l'affichage des mesures se stabilise puis relever la puissance efficace en watts donnée par le wattmètre.

Reset the meter (if necessary) and begin accumulating true power values at an interval of 1 reading per second.
Réinitialiser l'appareil de mesure (si nécessaire) et commencer à collecter les valeurs de puissance efficace toutes les secondes.

Set the meter to begin accumulating true power values at an interval of 1 reading per second, and begin taking measurements.
Faire en sorte que l'appareil de mesure commence à collecter les valeurs de puissance efficace toutes les secondes, et commencer à prendre des mesures.

Exactly 15 minutes after the initial boot or log in, set the meter to begin accumulating true power values at an interval of 1 reading per second.
Quinze minutes exactement après le démarrage ou la connexion initial, faire en sorte que l'appareil de mesure commence à collecter les valeurs de puissance efficace toutes les secondes.

5.6. It is true that in order to gain a full picture of the specific methods for implementing these powers the definition must be read in conjunction with the specific provisions set out in Part III of the Constitution. However, it is equally true that a simple reading of Part I will give European citizens a fairly clear insight into who does what in Europe.
5.6. S'il est vrai que pour avoir une vue complète des modes spécifiques de mise en œuvre de ces compétences il faut conjuguer cette définition avec les dispositions spécifiques de la partie III de la Constitution, il l'est aussi qu'à travers la simple lecture de la partie I le citoyen européen peut avoir déjà une notion assez claire de qui fait quoi en Europe.

This position is so astonishing that I wonder whether any of the Ministers have actually read the amendment and the facts, because this is completely incomprehensible, unless it is true, as some people suspect, that this strict, moralist position will serve to save the face of some of the great powers who are not especially interested in the proposed moratorium.
Cette prise de position est tellement surprenante que j'en viens à me demander si un ministre a lu l'amendement et les données, car nous ne comprenons rien de rien. À moins que ce que certains suspectent ne soit vrai, à savoir que cette position moraliste et rigide sert à tirer d'embarras certaines grandes puissances qui ne sont pas particulièrement intéressées par la proposition de moratoire.