Vertaling van "true potential probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is probably true to say that relations between the Committee and Member States are potentially conflictual by the very nature of the complaints made in the petitions received by the Committee.
Il est probablement justifié de dire que les relations entre la commission des pétitions et les États membres sont potentiellement conflictuelles de par la nature même des plaintes contenues dans les pétitions transmises à la commission des pétitions.

To sum up, while I cannot predict the future or even say how Bitcoin might revolutionize the way we use money, it seems to me that, until now, the public and the media have focused on Bitcoin as a currency or investment, while its true potential probably lies elsewhere in a form that has yet to be discovered.
Pour résumer, bien que je ne puisse pas moi-même prédire l'avenir ou simplement préciser comment Bitcoin pourrait ou non révolutionner la façon dont nous transigeons l'argent, il me semble que jusqu'ici, l'attention des gens et des médias s'est surtout posée sur Bitcoin en tant que monnaie ou investissement, alors que le vrai potentiel de Bitcoin est probablement ailleurs, sous une forme qui n'est pas encore précisée.

On the other hand, that is probably true of all new generations, but if we allow them to be influenced too much by the generation before them, we will not realize those potential opportunities.
Par ailleurs, on peut probablement en dire autant de toutes les nouvelles générations. Si nous laissons à la génération précédente la possibilité d'exercer sur ces nouveaux professionnels une influence trop grande, nous ne concrétiserons pas toutes ces possibilités.