Traduction de «true in just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

true hermaphrodism | true hermaphroditism | true intersex
hermaphrodisme vrai

canter on the true lead [ true canter | canter at the true lead ]
galop juste [ galop sur le bon pied ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

airspeed (1) | true airspeed (2) | true air speed (3)
vitesse vraie | vitesse de vol

true nose grab | true nose | tip grab
prise de pointe avant | true nose grab | true nose

true and fair view | fair presentation
image fidèle | image fidèle et sincère | présentation fidèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I consider him to be a true European and not just the British Commissioner.
Je le considère comme un véritable Européen et non pas seulement comme le commissaire britannique.

Ahead of the celebrations, President Juncker said: "The images of German reunification are not just nice pictures for history books, they are true symbols of our European identity.
En prélude aux célébrations, le Président Juncker a déclaré: «Les images de la réunification allemande ne sont pas que de jolies illustrations dans les livres d'histoire, elles sont de véritables symboles de notre identité européenne.

However, as the hon. member knows, this is true in just about all federal employee hiring and statistics across Canada.
Toutefois, comme les députés le savent, cette observation s'applique à presque tous les secteurs d'embauche du fédéral d'un bout à l'autre du Canada.

This is the last opportunity we have for true and just peace in our region.
C’est la dernière opportunité que nous avons d’établir une paix véritable et juste dans notre région.

I agree with Mr Burke when he says that this is true not just in Ireland but in other EU countries as well.
Je suis d’accord avec M. Burke quand il dit que cela ne concerne pas uniquement l’Irlande, mais d'autres pays européens également.

For instance, the manufacturer of a real gun may sell his licence to another manufacturer, who will make a true and legal copy of the model in question but just as a pellet gun and/or a gun intended simply to fire blanks or an alarm.
Ainsi, le producteur d’un pistolet réel, pourra vendre sa licence de fabrication à un autre producteur qui copiera réellement et légalement le modèle en question mais pour ne plus en faire qu’un pistolet à plomb, et/ou destiné simplement au tir à blanc ou au tir d’alarme.

The reality was totally different: integration is possible; common sense and calmness is possible, but most importantly of all, this is true not just within this insular House and not just within national parliaments.
La réalité était totalement différente: l’intégration est possible; le bon sens et le calme sont possibles, mais le plus important est que ceci n’est pas vrai uniquement au sein de cette Assemblée coupée du monde, pas plus qu’au sein des seuls parlements nationaux.

Although no longer a youngster, as president of the Pensioners’ Party, I dream of being able to buy the car of my dreams: a Peugeot 206 CC sports car, a Spider, and I wish this dream could come true not just for me but for all pensioners.
Même si je ne suis plus très jeune, étant président du parti des retraités, je voudrais m'acheter la voiture de mes rêves : la Peugeot 206 CC, sportive, spider, et je voudrais que ce rêve se réalise non seulement pour moi, mais également pour tous les retraités.

As long as there are political parties in power that are financed by the banks, international traders and the wheeler and the dealers, by the mighty, the powerful and the wealthy, there will never be true democracy, true equality and a true and just society.
Tant que le pouvoir sera exercé par des partis politiques financés par les banques, les spéculateurs internationaux et les affairistes, par les puissants et les riches, il n'y aura jamais de véritable démocratie, de véritable égalité et de véritable société juste.