Traduction de «trudeau has told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

capacity all told
capacité totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is one issue. We have heard, contrary to what Ms Trudeau has told us, that Charter 15 is a problem vis-à-vis the change from age 14 to 16, in regard to unequal treatment.
Contrairement à ce que Mme Trudeau nous a dit, des témoins ont soutenu que la disposition du projet de loi permettant de fixer à entre 14 et 16 ans l'âge pour l'application des dispositions du projet de loi constitue un traitement inégal en vertu de l'article 15 de la Charte.

Pierre Elliott Trudeau told us that the state has no business in the bedrooms of the nation and took the state out of the bedrooms of the nation back then.
Pierre Elliott Trudeau nous avait dit que l'État n'avait pas sa place dans la chambre à coucher des Canadiens et l'en avait retiré.