Vertaling van "trudeau cabinet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

Trudeau and Foreign Policy: a study in decision-making [ Trudeau and Foreign Policy ]
Trudeau and Foreign Policy: a study in decision-making [ Trudeau and Foreign Policy ]

From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]
De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

showcase | show case | show-case | display case | display-case | display cabinet | curio cabinet | curiosity cabinet | curio | glass case | glass-case | glass cabinet | vitrine
vitrine | curio

commercial cabinet | commercial refrigerator | reach-in refrigerator | service cabinet
armoire frigorifique commerciale | réfrigérateur commercial

Chef de cabinet | Head of Cabinet
Chef de cabinet

Cabinet-makers and related workers
Ébénistes, menuisiers et assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Lorne Nystrom: The metric system came into being in this country because of pressure from some conservative-minded people who sat in the Trudeau cabinet a number of years ago.
L'hon. Lorne Nystrom: Le système métrique est apparu dans notre pays en raison des pressions exercées par quelques esprits conservateurs qui siégeaient dans le Cabinet de M. Trudeau, il y a plusieurs années.

Toward the end of the 1970s and in the early 1980s I was a member of the Government of Quebec, Mr. Trudeau was the Prime Minister of Canada, with the same Liberal government, and the current Prime Minister was a key minister in the Trudeau cabinet (1015) In Quebec we did not want a nuclear plant.
À la fin des années 1970 et au début des années 1980, j'étais au gouvernement du Québec et M. Trudeau était premier ministre du Canada, avec le même gouvernement libéral, et le premier ministre actuel était un ministre important du Cabinet de M. Trudeau (1015) Au Québec, on ne voulait pas d'usine nucléaire.

Not only that, and I will conclude with this, the hon. member was also part of the Trudeau cabinet in 1970 when- [English] Mr. Allmand: Madam Speaker, not only was I not in the Trudeau cabinet at that time, but I voted against the Constitution of 1982.
Et en plus, ce député, et je termine là-dessus, était également membre du Cabinet de M. Trudeau, en 1970, quand . [Traduction] M. Allmand: Madame la Présidente, non seulement je n'ai pas fait partie du Cabinet de M. Trudeau, mais j'ai voté contre la Constitution de 1982.

I also want to say that this individual who sits in the House has appointed a former Liberal member of Parliament, William Rompkey; has appointed a former Liberal premier of Prince Edward Island, Catherine Callbeck; has appointed another former MP, Jean Robert Gauthier; has appointed former Liberal candidates in New Brunswick for the Liberal leadership race there; and, has appoint prominent people in the Trudeau cabinet.
Je veux dire également que cette personne, qui siège à la Chambre, a aussi nommé l'ancien député libéral William Rompkey, l'ancienne première ministre libérale de l'Île-du-Prince-Édouard Catherine Callbeck, un autre ancien député, Jean-Robert Gauthier, des anciens candidats à la direction du Parti libéral du Nouveau-Brunswick, des gens importants du cabinet Trudeau.

According to the National Post of Saturday, February 26, the 1984 Trudeau cabinet wanted more control over Canada's cultural institutions.
En effet, on pouvait lire, dans l'édition du samedi 26 février du National Post, qu'en 1984, les membres du Cabinet Trudeau voulaient que les institutions culturelles du Canada soient davantage contrôlées.