Traduction de «trudeau and brian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]
De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]

Trudeau and Foreign Policy: a study in decision-making [ Trudeau and Foreign Policy ]
Trudeau and Foreign Policy: a study in decision-making [ Trudeau and Foreign Policy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But the governments of Pierre Elliot Trudeau and Brian Mulroney and the current government of today did buy those arguments from the railroads.
Mais les gouvernements de Pierre Elliott Trudeau et de Brian Mulroney, et le gouvernement en place, se sont rendus aux arguments des chemins de fer.

Whether it was Isaiah Berlin, Henry Kissinger, Chou En-lai, Serge Klarsfeld, Pierre Trudeau or Brian Mulroney, all were swayed by his magnetic ideas.
Isaiah Berlin, Henry Kissinger, Chou En-Lai, Serge Klarsfeld, Pierre Trudeau ou Brian Mulroney, tous sont tombés sous le charme de ses idées magnétiques.

The honourable senators will be surprised, no doubt, to hear that the second person on this list, ranking ahead of the likes of Mackenzie King, Wilfrid Laurier and Pierre Elliott Trudeau, is Brian Mulroney, for he, according to Mr. Rawlinson:
Les honorables sénateurs seront sans aucun doute surpris d'apprendre que le deuxième nom sur cette liste, avant les Mackenzie King, Wilfrid Laurier et Pierre Elliott Trudeau, est celui de Brian Mulroney, parce que, a dit M. Rawlinson:

I believe that the procedures set out in Standing Order 52 will enable members of the House to immediately debate and communicate to the government that the upper house cannot be expected to fulfil the role of sober first thought since the senators represent a political composition which is a reflection of the past and, in particular, a reflection of patronage appointments of the defeated governments of Pierre Trudeau and Brian Mulroney.
La procédure prévue à l'article 52 du Règlement permettra aux députés de tenir un débat immédiat et de faire savoir au gouvernement que la Chambre haute ne peut pas effectuer un premier examen objectif puisque la composition de la représentation dans cette assemblée est le reflet du passé et le fruit de nominations partisanes des gouvernements défaits de Pierre Trudeau et Brian Mulroney.

Canadian prime ministers Pierre Trudeau and Brian Mulroney both have appeared on the U.S. cover of Time.
Les premiers ministres canadiens Pierre Trudeau et Brian Mulroney ont tous deux figuré sur la couverture américaine de Time.