Vertaling van "trucks off highway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dump truck | dumper | dumping truck | off highway truck | self propelled truckloader | tipper | tipping lorry
camion à benne basculante | dumper | semi-remorque à benne basculante | tombereau | tombereau automoteur | tombereau tout terrain | véhicule à benne basculante

off-highway truck
camion hors-route

off-highway truck
camion de chantier

Off-Highway Vehicles Act [ An Act to Regulate Off-Highway Vehicles ]
Off-Highway Vehicles Act [ An Act to Regulate Off-Highway Vehicles ]

Off-Highway Motorized Vehicles Act [ An Act Respecting Off-Highway Operations of Motorized Vehicles ]
Off-Highway Motorized Vehicles Act [ An Act Respecting Off-Highway Operations of Motorized Vehicles ]

farm tyre | off-highway tire | off-the-road tyre
agraire | pneumatique agraire | pneumatique hors-route

recreational off-highway vehicle | ROV | utility task vehicle | UTV
autoquad

recreational off-highway vehicle driver | ROV driver | utility task vehicle driver | UTV driver
autoquadiste

off highway fleet
parc de véhicules hors route

accompanied combined transport (1) | rolling highway (2) | truck on train (3)
transport combiné accompagné (1) | chaussée roulante (2) | route roulante (3) [ CR (4) | RR (5) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've listened to other testimony where they said we're going to do marvellous stuff and get a lot of those trucks off Highway 401.
J'ai entendu d'autres témoins nous dire que nous allons faire des choses merveilleuses et réduire fortement le nombre de camions qui circulent sur la route 401.

1. The following goods (not including motor trucks, other than motor trucks specially designed for off-highway use) where the sale price by the Canadian manufacturer or the duty paid value of the imported article exceeds two thousand dollars per unit:
1. Les marchandises suivantes, à l’exclusion des camions, autres que les camions conçus spécialement pour être utilisés hors du réseau routier public, lorsque le prix de vente demandé par le fabricant canadien ou la valeur à l’acquitté de l’article importé dépasse deux mille dollars l’unité :

The next paragraph says that even if they scare the trucks off the highway, they can continue to police the Trans-Canada Highway.
Au paragraphe suivant, on dit que même si on arrive à dissuader les camions d'emprunter cette route, la société peut continuer à assurer la police sur la route transcanadienne.

He said, basically, look, we're going to start taking more trucks off the road, we're going to reactivate the railways, and we're not going to be spending money on super-highways.
Il a tout simplement décrété qu'il allait retirer des camions de la route, qu'il allait réactiver les chemins de fer et qu'il ne dépenserait pas un penny de plus dans la construction de super-autoroutes.

Mr. Bailey was making the case that we should do everything we can to take trucks off the highway, but three or four hours is a big difference for the shipper, especially in this day and age, when more and more they are asking for just-in-time delivery.
M. Bailey a déclaré lui-même tout à l'heure que nous devrions faire tout en notre pouvoir pour retirer des camions de la route, mais il faut savoir que trois ou quatre heures de plus c'est énorme pour des expéditeurs, surtout de nos jours, quand les gens réclament de plus en plus des livraisons du juste-à-temps.

- construction equipment including wheel loaders, bulldozers, crawler tractors, crawler loaders, truck-type loaders, off-highway trucks, hydraulic excavators, etc.,
- équipements de construction, notamment chargeuses sur roues, bulldozers, tracteurs à chenilles, chargeuses à chenilles, chargeuses-transporteuses, camions tout-terrain, excavateurs hydrauliques, etc.,