Vertaling van "trucks and cars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

platelayer's truck | push-car | trolley | truck
lorry

ballast car | ballast truck | hopper car
wagon girafe

mechanically refrigerated rail-car | mechanically refrigerated truck | refrigerator car
wagon frigorifique

truck towing car
remorqueur de camion

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

armoured car security guard | armoured truck guard | armoured car guard | armoured truck escort
transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds

Car occupant injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

pure car and truck carrier [ PCTC | pure car/truck carrier ]
transporteur d'automobiles et de camions [ transporteur de voitures et de camions ]

Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck or van
Piéton blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

European Car and Truck Rental Association [ ECATRA | European Car Rental Association ]
European Car and Truck Rental Association [ ECATRA | European Car Rental Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Automotive bearings are used by car, truck and car part manufacturers to reduce friction between moving parts inside a vehicle.
Ces roulements sont utilisés par les fabricants de voitures, de camions et de pièces détachées destinées à l’industrie automobile pour réduire les frictions entre les pièces mobiles d’un véhicule.

(a) enter any place or premises, or any steamship, vessel or boat, or any railway car, truck, carriage, car, aircraft or other vehicle used for the carriage or storage of fish and may open any container that he has reason to believe contains fish;
a) pénétrer en tout lieu ou dans tout moyen de transport utilisé pour le transport ou l’entreposage de poisson et ouvrir tout contenant s’il a des motifs de croire qu’il contient du poisson;

To select their suppliers, customers (i.e. car, truck or car part manufacturers) generally issue Requests for Quotations.
Pour choisir leurs fournisseurs, les clients (c'est-à-dire les fabricants d'automobiles, de camions et de pièces détachées) soumettent généralement des demandes de devis.

Automotive bearings are used by car, truck and car part manufacturers to reduce friction between moving parts inside a vehicle.
Ces roulements automobiles sont utilisés par les fabricants de voitures, de camions et de pièces détachées destinées à l'industrie automobile pour réduire les frictions entre les pièces mobiles d'un véhicule.

Passenger transport could also be handled by “city vehicles”, while stakeholders have suggested that over-dimensioned trucks and cars, could have restricted access only.
Le transport de passagers pourrait être confié à des véhicules «de ville», et les parties prenantes ont suggéré que les poids lourds et les voitures surdimensionnés ne bénéficient que d’un accès restreint.

41. At the Svetogorsk-Imatra crossing point, although the project was much more justified in terms of traffic usage (1996: 26000 trucks; 283000 cars), the very bad road from Svetogorsk to Vyborg (55 km) threatened to become as a bottleneck once the border-crossing construction had been completed.
41. En ce qui concerne le poste frontière de Svetogorsk-Imatra, bien que le projet ait été nettement plus justifié au regard du trafic (26000 poids lourds et 283000 voitures en 1996), la route de Svetogorsk à Vyborg (55 kilomètres), qui est en très mauvais état, menaçait de se transformer en goulot d'étranglement une fois la construction du poste frontière terminée.

Heating systems are in fact used for applications ranging from the passenger compartments of cars, buses and trucks, to the sleeping compartments of trucks and motor caravans, and the load areas of trucks and trailers used for carrying goods sensitive to excessive falls in temperature.
Ces dispositifs sont en effet destinés à divers usages: production de chaleur pour le compartiment réservé aux passagers (voitures, autobus et camions), le compartiment de repos (camions et caravanes à moteur) ou encore l'espace de chargement (camions et remorques destinés au transport de marchandises sensibles à des baisses de température excessives).

(3) Excluded are racing cars, non-traffic cars (e.g. snow and golf cars), motorcycles, trailers, agricultural and forestry tractors, caravans, special purpose lorries and vans (e.g. fire engines, mobile work-shops), dumpers, work trucks (e.g. fork lifts, travel carriers, platform trucks) and military vehicles.
3) Sont exclus les voitures de course, les véhicules destinés à être utilisés en dehors du réseau routier (par exemple les véhicules conçus pour se déplacer sur la neige ou pour assurer le transport de personnes sur les terrains de golf), les motocycles, les remorques, les tracteurs agricoles et forestiers, les caravanes, les véhicules à usages spéciaux (par exemple les voitures de lutte contre l'incendie et les voitures-ateliers), les tombereaux automoteurs, les chariots automobiles (par exemple les chariots gerbeurs, les chariots cavaliers et les chariots porteurs) et les véhicules militaires.

JCO “Fireblade” involved an intensive exchange of information. This allowed an intelligence-based targeting of smuggling flows of counterfeit products transported by road vehicles (trucks, private cars and buses).
L'opération douanière conjointe «Fireblade» a nécessité un échange intensif d'informations, qui a permis un ciblage des flux de contrebande d'articles contrefaits acheminés par véhicules routiers (camions, voitures particulières et bus), sur la base des renseignements obtenus.