Traduction de «trucking industries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hand truck [ handtruck | hand operated truck | industrial hand truck ]
chariot manuel [ chariot à main | chariot à bras | chariot de manutention à bras ]

Alberta Motor Transport Association [ AMTA | Alberta Trucking Industry Safety Association | Alberta Trucking Association | Alberta Motor Transport Association ]
Alberta Motor Transport Association [ AMTA | Alberta Trucking Industry Safety Association | Alberta Trucking Association | Alberta Motor Transport Association ]

bulk trucking industry
industrie du camionnage en vrac

powered industrial truck | self-propelled industrial truck
chariot de manutention automoteur

operating concrete mixer truck | operation of concrete mixer truck | concrete mixer truck driving | operate concrete mixer truck
conduire un camion malaxeur à béton | conduire une bétonnière

mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining
entretenir un camion malaxeur

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

fork lift carrier | fork truck | fork-lift | forklift truck | lift truck | pallet carrier | pallet truck
chariot élévateur | chariot élévateur à fourche | chariot élévateur automoteur | chariot leve-palettes | élévateur à fourche | leve-palettes

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

Decauville truck | Jubilee truck | light railway car | light railway truck
wagonnet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Generally, these gross list prices are the basis for pricing in the trucks industry.
En général, ces barèmes de prix bruts constituent la base de la fixation des prix dans le secteur des camions.

According to the ACEA report6, the truck industry has become ever more 'global' in recent decades, as various developments in this industry are related and influenced by globalisation.
D’après le rapport de l’ACEA6, cette industrie n’a cessé de se mondialiser au cours des dernières décennies, dans la mesure où elle a connu divers changements liés à la mondialisation et influencés par celle-ci.

19.The truck industry, subject to heavy regulation and strongly cyclical markets, has found it difficult to embrace major transformation and the need to adjust.
19.L’industrie des poids lourds, fortement réglementée et exposée à des marchés très cycliques, a eu des difficultés à accepter les grandes mutations et la nécessité de s’adapter.

Thus, globalisation is among the top external forces impacting the truck industry today.
La mondialisation figure donc parmi les principales forces externes qui affectent actuellement l’industrie des poids lourds.

(11) "The truck industry in 2020", PwC (2014)
(11) «The truck industry in 2020», PwC (2014).

As IBM Institute for Business Values states: "structural changes are a given reality for today’s truck industry, which faces fundamental shifts to business models".
Comme l’IBM Institute for Business Values l’affirme: «les changements structurels sont une réalité incontournable pour l’industrie des poids lourds d’aujourd’hui, qui est confrontée à une transformation fondamentale des modèles d’entreprise».

Industrial trucks — Safety requirements and verification — Part 1: Supplementary requirements for self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks
Chariots de manutention — Exigences de sécurité et vérification — Partie 1: Exigences supplémentaires pour les chariots de manutention automoteurs, autres que les chariots sans conducteur, les chariots à portée variable et les chariots transporteurs de charges

Industrial trucks — Safety requirements and verification — Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (ISO 3691-1:2011, including Cor 1:2013)
Chariots de manutention — Exigences de sécurité et vérification — Partie 1: Chariots de manutention automoteurs, autres que les chariots sans conducteurs, les chariots à portée variable et les chariots transporteurs de charges (ISO 3691-1:2011, y compris Cor 1:2013)

Safety of industrial trucks — Electrical requirements — Part 1: General requirements for battery powered trucks
Sécurité des chariots de manutention — Prescriptions électriques — Partie 1: Prescriptions générales des chariots alimentés par batterie

Most of these savings will benefit the trucking industry, which is predominantly composed of SMEs.
La plupart de ces économies seront bénéfiques pour l’industrie de camionnage, qui est principalement composée de PME.