Traduction de «truck with elevatable operating position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

truck with elevatable operating position
chariot à poste de conduite élevable

walk-on type truck with elevating operator position
chariot à poste de conduite du type à marcher

In view of the tragedy that occurred at Dover, will the Council outline its position with regard to the installation of vehicle X-ray equipment which could be used at sea ports for humanitarian reasons to identify clearly and save human cargoes from the risk of being suffocated in trucks or other forms of transport operated by organised crime?
Compte tenu de la tragédie survenue à Douvres, le Conseil voudrait-il indiquer sa position en ce qui concerne l'installation à bord des véhicules d'appareils à rayons X qui pourraient être utilisés dans les ports maritimes à des fins humanitaires en vue de détecter clairement les cargaisons humaines et d'éviter aux intéressés d'étouffer dans les camions ou autres moyens de transport utilisés par la criminalité organisée ?

- the second indent is replaced by the following: '- lifting equipment designed and constructed for raising and/or moving persons with or without loads, except for industrial trucks with elevating operator position'. ,
«- les appareils de levage conçus et construits pour l'élévation et/ou le déplacement de personnes avec ou sans charges, à l'exclusion des chariots de manutention à poste élevable,»