That is the intent (1325 ) There is a concern no doubt that when farmers load their trucks, as the hon. member just explained, not knowing the grade, the weight and the dockage then they are trusting that the people at the other end will give the proper payment for the commodity.
C'est là le but que vise cette motion (1325) Comme le député vient de l'expliquer, on craint sans aucun doute qu'un agriculteur ne charge un camion sans connaître le poids et la qualité de son grain, ainsi que les impuretés qu'on y retrouve et qu'il doive se fier aux gens à qui il livre le produit pour recevoir l'argent qui lui est dû.
