Vertaling van "truck ran into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

T.W. Distribution Remission Order [ Order Respecting the Remission of Customs Duties Paid in Respect of Torque Rod Bushings for Tandem Axle Suspensions for Trucks Imported Into Canada by T.W. Distribution a Division of UAP Inc. ]
Décret de remise visant T.W. Distribution [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de coussinets de bras de torsion pour suspensions en tandem pour camions importés au Canada par T.W. Distribution une division de UAP Inc. ]

Shur-Co Canada Ltd. Remission Order [ Order respecting the remission of a portion of the customs duties paid in respect of certain roll tarps for grain trucks, wagons and carts imported into Canada by Shur-Co Canada Ltd. ]
Décret de remise visant Shur-Co Canada Ltd. [ Décret concernant la remise d'une partie des droits de douane payés à l'égard de certains prélarts en rouleau pour des camions, des remorques et des chariots de grains importés au Canada par Shur-Co Canada Ltd. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Her brother after a heavy night of drinking went out and ran into a transport truck in 1989 and was killed.
En 1989, son frère a pris le volant un soir après avoir bu beaucoup et a perdu la vie lorsque son véhicule est entré en collision avec un camion de transport.

In Canada, we needed low sulphur diesel fuel for new diesel engines which we had developed for heavy-duty trucks. Unfortunately, we ran into the same problem.
Au Canada, nous nous sommes heurtés au même problème à l'époque où nous avions besoin de carburant diesel à faible teneur en soufre pour les nouveaux moteurs diesels mis au point pour les camions lourds.

We had one Canadian die and two Canadians severely injured in a vehicle collision where one of our Canadian jeeps ran into a Serb truck.
Un soldat canadien est mort et deux ont été grièvement blessés lors d'une collision entre une jeep canadienne et un camion serbe.

I'm a committee member, and I know that Sainte-Anne-de-Sabrevois, among others, had a close call last year or two years ago, when a truck ran into a house and woke up its occupants in the middle of the night.
Moi qui suis du comté, je sais que Sainte-Anne-de-Sabrevois, entre autres, l'a échappé belle l'année dernière ou il y a deux ans, parce qu'un camion a foncé dans une maison et en a réveillé les occupants en plein milieu de la nuit.

Senator Atkins: Was the military or the federal government involved in the recent accident in Manitoba where a train ran into a truck and there was a major chemical problem?
Le sénateur Atkins: Les militaires ou le gouvernement fédéral sont-ils intervenus à la suite de l'accident survenu récemment au Manitoba, quand un train est entré en collision avec un camion et qu'il y a eu un important problème de produits chimiques?