Traduction de «truck goes from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

truck from 15 to 18 feet
camion 15 à 18 pieds

Canada Water Export Prohibition Act [ An Act to prohibit the export of water from Canada by pipeline, railway tank car, tank truck, tanker or interbasin transfers ]
Loi interdisant l'exportation d'eau hors du Canada [ Loi visant à interdire l'exportation d'eau hors du Canada par pipeline, wagon-citerne, camion-citerne, navire-citerne ou par voie d'échanges entre bassins ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the security issues is that at the moment a truck goes from Canada to the United States and goes across the Ambassador Bridge. It doesn't get inspected until it gets to the other side.
Un des problèmes de sécurité, actuellement, c'est que les camions qui vont du Canada aux États-Unis doivent traverser le pont Ambassador et qu'ils ne sont pas inspectés avant d'être arrivés de l'autre côté.

On the inbound there is not much wear and tear because it is coming by rail, with a short shunt from the railhead to the distribution centre, but on the outbound it goes by truck to stores.
Pour les arrivages, il n'y aura pas beaucoup d'usure, car tout arrive par rail avec une courte dérivation depuis la tête de ligne jusqu'au centre de distribution, mais dans l'autre sens, les produits sont transportés par camion jusqu'aux magasins.

Mr. Roy Cullen: Finally, one of the issues we're wrestling with—that I'm concerned with anyway, I'll speak for myself—is the number of trucks on one of our major arteries that goes from Montreal to Toronto and the commercial traffic on that route.
M. Roy Cullen: Enfin, une des questions qui nous préoccupe—qui me préoccupe moi en tout cas, je parle ici en mon nom—c'est le nombre de camions qui empruntent une de nos grandes artères allant de Montréal à Toronto, ainsi que la circulation commerciale sur cette route.

The article goes on to say “demonstrators tried to storm a local administration building, but police drove them back with water sprayed from a fire truck in subfreezing temperatures..”.
L'article se poursuit en disant que « les manifestants ont tenté de faire irruption dans un édifice de l'administration locale, mais la police les a repoussés en les aspergeant d'eau depuis un camion de pompiers alors que la température était sous le point de congélation [.] ».

Mr. Rob Ritchie: In fact, all the grain for feed that goes to southwestern Alberta from northwestern Saskatchewan is trucked, Mr. Easter.
M. Rob Ritchie: En fait, toutes les céréales fourragères qui sont transportées au sud de la Saskatchewan en provenance du nord de la Saskatchewan le sont par camion, monsieur Easter.