Vertaling van "truck driver requires " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversee truck drivers | perform truck driver performance management | manage drivers of trucks | manage truck drivers
gérer les chauffeurs de camion

removal truck driver | removal van operator | moving truck driver | moving van driver
chauffeur de camion de déménagement/chauffeuse de camion de déménagement | déménageuse conductrice de poids lourd | chauffeur de camion de déménagement | déménageur conducteur de poids lourd/déménageuse conductrice de poids lourd

collection truck driver [ refuse truck driver | sanitation truck driver | garbage truck driver ]
chauffeur de camion à ordures [ chauffeuse de camion à ordures ]

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

cement truck driver [ mobile concrete mixer driver | mobile cement mixer driver ]
conducteur de camion bétonnier [ conductrice de camion bétonnier | conducteur de camion-bétonnière | conductrice de camion-bétonnière | conducteur de bétonnière montée sur camion | conductrice de bétonnière montée sur camion ]

truck operator | motor truck operator | truck driver | lorry-driver | trucker
conducteur de camion | conductrice de camion | camionneur | camionneuse | chauffeur de camion | chauffeuse de camion

truck drivers foreman [ truck drivers forewoman ]
contremaître de conducteurs de camion [ contremaîtresse de conducteurs de camion | contremaître de camionneurs | contremaîtresse de camionneurs | contremaître de chauffeurs de camion | contremaîtresse de chauffeurs de camion ]

armoured car driver | armoured truck driver
convoyeuse conductrice de fonds | convoyeur conducteur de fonds | convoyeur conducteur de fonds/convoyeuse conductrice de fonds

lorry driver | truck driver
camionneur | conducteur de camion

tow truck driver | tow-truck driver
conducteur de dépanneuse | conductrice de dépanneuse | opérateur de dépanneuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Adams: Do truck drivers require more training and more medicals than bus drivers?
Le sénateur Adams: Est-ce que les camionneurs doivent avoir plus de formation et d'examens médicaux que les chauffeurs d'autocar?

In Canada, if a truck driver requires access to a R2 restricted area within a port, which for us would be a cruise ship terminal, he or she would have to have a Transport Canada security.
Au Canada, le chauffeur de camion qui doit entrer dans une zone d'accès limité R2 d'un port, ce qui, pour nous, est un terminal de bateaux de croisière, il doit obtenir une autorisation de sécurité de Transports Canada.

- A recast of the driving licence directive in 2012 included eco-driving requirements for truck drivers' examinations and further efforts are planned to implement these provisions;
— une refonte de la directive sur le permis de conduire en 2012 intégrait des exigences en matière d'écoconduite dans les examens destinés aux chauffeurs de camions et des efforts supplémentaires sont prévus pour la mise en œuvre de ces dispositions;

For example, the new federal trucking hours-of-service regulations that came into force at the beginning of 2007 reduced the work-to-rest ratio for truckers and are expected to increase the number of truck drivers required by 5%.
Par exemple, le nouveau règlement fédéral sur les heures de service des camionneurs, qui est entré en vigueur au début de 2007, a diminué le rapport travail-repos et est censé accroître de 5 p. 100 le nombre de camionneurs requis.

It requires truck drivers doing cross-border transport, and who are licensed in Canada or Mexico, to go through a background check — that is, security clearance — similar to that required for American truck drivers when transporting large quantities of dangerous goods into and within the United States.
Cette loi exige, aux fins de l'habilitation de sécurité, une vérification des antécédents des conducteurs de camions immatriculés au Canada ou au Mexique qui font entrer des camions de marchandises dangereuses aux États-Unis ou qui les déplacent à l'intérieur des frontières. Ces vérifications s'apparentent à celles requises des camionneurs américains qui transportent de grandes quantités de marchandises dangereuses aux États-Unis ou sur le territoire américain.

All this is a good thing, but let us learn from the experience of the Irish truck drivers and require the national governments to make the necessary adjustments to roads in order to implement these safety measures.
Ce sont de bonnes initiatives, mais nous devons tirer les leçons de l’expérience des chauffeurs de poids lourds irlandais et exiger des gouvernements nationaux qu’ils aménagent les routes en conséquence afin de mettre en œuvre ces mesures de sécurité.

One of the things we want to look at particularly with the U.S., because they're going to have new requirements now for background checks for truck drivers hauling hazardous materials, for example, and they're probably going to expand that to Canadian and Mexican drivers, as well is whether, in that instance, the FAST card that a truck driver has could serve both needs: the border need, as well as the clearance that would be needed for hazardous materials.
Ce que nous voulons déterminer—particulièrement avec les États-Unis, car ils vont avoir de nouvelles exigences pour les vérifications des antécédents dans le cas des chauffeurs de camion qui transportent des matières dangereuses, par exemple, et ils vont probablement les appliquer aux chauffeurs canadiens et mexicains également—c'est si, dans ce cas précis, la carte EXPRES d'un chauffeur de camion pourrait répondre aux deux exigences : les exigences à la frontière, ainsi que l'autorisation sécuritaire dans le cas des matières dangereuses.

The measures proposed allow for a complete package to be introduced in the area of training and assessment of bus and truck drivers to establish minimum requirements.
Les mesures proposées permettent d’introduire un ensemble d’obligations complet en matière de formation et de qualification des conducteurs d’autobus, d’autocars et de poids lourds, car les conditions requises établies sont minimales.

19. The Commission should examine the quality of the transport of animals and to present specific proposals for improving various aspects thereof, taking also into consideration aspects that are not mentioned in the evaluation report; specific proposals should be forwarded for harmonising travelling/driving and resting/rest periods for animals and drivers for ensuring that cleaning and disinfecting facilities are available after transport, for defining fitness for transport in the case of animals, for defining space and temperature requirements during transport and for introducing truck certification and driver certification;
19. la Commission européenne doit continuer à surveiller de près la qualité globale du transport d'animaux et présenter des propositions concrètes d'amélioration de divers aspects, en tenant également compte d'aspects qui ne sont pas mentionnés dans le rapport d'évaluation; des propositions concrètes doivent être soumises concernant la mise en adéquation des périodes de transport et de repos des animaux et des chauffeurs, les possibilités de nettoyage et de désinfection après le transport, la définition de la qualification pour le transport des animaux, la définition des critères applicables à l'espace et à la température pendant le transport et l'introduction d'un agrément pour les camions et les chauffeurs;

18. Calls on the Commission to examine the quality of the transport of animals and to present specific proposals for improving various aspects thereof, taking also into consideration aspects that are not mentioned in the evaluation report; concrete proposals should be forwarded for harmonising travelling/driving and resting/rest periods for animals and drivers, to ensuring that cleaning and disinfecting facilities are available after transport, for defining fitness for transport in the case of animals, for defining space and temperature requirements during transport and for introducing truck certification and driver certification;
18. la Commission européenne doit continuer à surveiller de près la qualité globale du transport d'animaux et présenter des propositions concrètes d'amélioration de divers aspects, en tenant également compte d'aspects qui ne sont pas mentionnés dans le rapport d'évaluation; des propositions concrètes doivent être soumises concernant la mise en adéquation des périodes de transport et de repos des animaux et des chauffeurs, les possibilités de nettoyage et de désinfection après le transport, la définition de la qualification pour le transport des animaux, la définition des critères applicables à l'espace et à la température pendant le transport et l'introduction d'un agrément pour les camions et les chauffeurs;