Traduction de «troy davis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine troy ounce | troy ounce of fine gold
once troy d'or fin

troy ounce of fine gold | fine troy ounce | fine ounce
once troy d'or fin | once d'or fin

Versatile Davie Incorporated [ Davie Shipbuilding Limited ]
Versatile Davie Incorporée [ Les Chantiers Davie Limitée ]

Parke-Davis Research Institute, a division of Warner-Lambert Canada Inc. [ Parke-Davis Research Institute ]
Parke-Davis Research Institute, a division of Warner-Lambert Canada Inc. [ Parke-Davis Research Institute ]

rehabilitation of Davis Inlet [ renewal of Davis Inlet ]
rétablissement socio-économique de Davis Inlet

oz tr. | troy ounce | oz t [Abbr.]
once | once troy

troy weight
troy

troy ounce | oz t | oz tr
troy ounce | once troy

Davies disease
fibrose endomyocardique tropicale

Bierer-Davis bomb
bombe Bierer-Davis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union has followed with great concern the case of Mr. Troy Davis, a U.S. citizen sentenced to death in the State of Georgia.
L'Union européenne a suivi avec une vive préoccupation l'affaire concernant M. Troy Davis, citoyen américain condamné à mort dans l'État de Géorgie.

The European Union has followed the latest developments in the case of Mr. Troy Davis, a U.S. citizen sentenced to death in the State of Georgia, with great concern.
L'Union européenne a suivi avec une vive préoccupation les derniers développements de l'affaire concernant M. Troy Davis, citoyen américain condamné à mort dans l'État de Géorgie.

A. having regard to the case of Troy Davis, sentenced to death by the Georgia State Court in 1991 for the murder of a policeman and scheduled to be executed at the end of July 2008,
A. considérant le cas de Troy Davis, condamné à mort par la Cour d'État de Géorgie en 1991 pour le meurtre d'un policier, et dont l'exécution est prévue pour la fin de juillet 2008,

C. whereas on 4 August 2007 the Supreme Court of Georgia agreed to reconsider new elements casting doubt on Troy Davis' guilt,
C. considérant que la Cour suprême de Géorgie a convenu, le 4 août 2007, de réexaminer les éléments nouveaux qui jetaient le doute sur la culpabilité de M. Davis,

D. whereas on 17 March 2008 the Supreme Court of Georgia denied Troy Davis a retrial, although the Chief Justice dissented,
D. considérant que le 17 mars 2008, la Cour suprême de Géorgie a refusé d'accorder à M. Davis la possibilité d'être rejugé, en dépit de l'avis contraire du président de la Cour suprême,

3. Appeals urgently to the Georgia State Board of Pardons and Paroles to commute Troy Davis' death sentence;
3. exhorte le State Board of Pardons and Paroles (l'administration des amnisties et des libérations conditionnelles) de Géorgie à commuer la condamnation à mort de Troy Davis;

2. Asks that Troy Davis' death sentence be commuted and, in view of the abundant evidence which might lead to such commutation, for the relevant courts to grant him a retrial;
2. demande que la condamnation à mort de Troy Davis soit commuée et, au vu de la quantité de preuves susceptibles de justifier cette commutation, que les tribunaux concernés lui permettent d'être rejugé;